La traduction n’est pas seulement un instrument de communication entre langues, mais un véritable vecteur de circulation des idées, des imaginaires et des styles littéraires à travers l’Europe
L’Europe littéraire et la traduction
Étiquette : Littérature
Le Poulpe ou la Morue ? Gabriella frappe et conte
Le Poulpe, la série historique du polar, revient de nouveau nager dans les bas-fonds de notre actualité plus de vingt ans après sa création. Cette fois, ce n’est plus le Poulpe, Gabriel Lecouvreur qui donne ou reçoit les torgnoles et fait désormais chanter les titres des romans. C’est Gabriella, 25 ans, tout rond qui s’y colle
Le grand prix du Pen club français-CLI à Boualem Sansal : une victoire pour la liberté d’expression.
À l’occasion de la Journée mondiale des écrivains en prison, célébrée le 15 novembre, le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international a décerné son Grand Prix à Boualem Sansal, pour l’ensemble de son œuvre et son engagement sans concessions en faveur de la liberté. C’est sa fille Sebaha Sansal qui a reçu au nom de son père le prix des mains d’Arnaud Benedetti, professeur à Paris-Sorbonne de Carole Mesrobian, présidente de ce collectif centenaire qui a fait de la défense de la liberté d’expression son engagement.
« Resistir, une anthologie de poètes sud-américains à découvrir
Une anthologie de 280 poètes sud-américains pour jeter un pont par dessus le chaos du monde. Cette publication, coordonnée et pensée par Rocio Duran Barba, est sa nouvelle initiative et qui reçoit un accueil enthousiaste des milieux littéraire d’Amérique latine. A lire et à suivre.
