La traduction n’est pas seulement un instrument de communication entre langues, mais un véritable vecteur de circulation des idées, des imaginaires et des styles littéraires à travers l’Europe
L’Europe littéraire et la traduction
Étiquette : Plurilinguisme
IO SONO CANADESE
Les affinités électives, chères à Goethe ont toujours existé. Elle préfigurent un monde qui aura dépassé ses clivages géographiques et politiques. mais c’est aussi un combat. C’est avec plaisir que…
La liberté d’expression : une guerre invisible à front renversé
La liberté d’expression à l’épreuve de ses langues. Tel était le thème du colloque qui s’est déroulé le 5 juin dernier dans les salons de l’Institut culturel italien de Paris.…
Plurilinguisme et diversité culturelle : vers une authentique littérature-monde ?
En ce premier juillet, la saison littéraire parisienne s’achève et l’une de ses manifestations majeures est passée presque inaperçue. Il s’agit de la rencontre : «De quelle langue es-tu ? La…
