Transporte-t-on la beauté d’un pays à l’autre ? Comment participe-t-elle de l’expérience migratoire et donc du re-commencement et de la nouveauté ?
Du » Bel Paese » à la » Belle Province » : point de vue sur la beauté
Étiquette : Plurilinguisme
« Femme » en résistance
Femme/Mulier, publié aux éditions la feuille de thé en 2025, vient couronner le travail d’anthologiste et d’infatigable animatrice des lettres latino-américaines que Rocio Duran-Barba conduit depuis des lustres
Parlez-vous Pomor ? ou la guerre des langues
Robert Scarcia, journaliste globe-trotter devant l’Éternel, correspond merveilleusement à cette catégorie du « chroniqueur anachronique », car il chronique, non pas l’événement à proprement dit, mais ce qui le fait advenir. : la langue. À cet égard, il se trouve toujours à la frontière au sens propre comme au sens figuré. Frontière des disciplines, mais aussi des pays.
L’Europe littéraire et la traduction
La traduction n’est pas seulement un instrument de communication entre langues, mais un véritable vecteur de circulation des idées, des imaginaires et des styles littéraires à travers l’Europe
