À partir d’une citation du philosophe Walter Benjamin, le poète nous embarque dans un étonnant voyage où le temps échange ses atomes avec l’espace infini. Mais où est donc le présent ? Le lecteur est appelé à y répondre en retraversant ses propres questionnements à la lumière de l’actualité chronologique comme autant de strates vers un au-delà insoupçonnable, mais si proche et si familier. s’inscrivant résolument dans la grande tradition des poètes de l’universalisme, ce poème de 90 pages est rythmé par trois scansions entrelacées : le temps du poème, le temps chronologique et le temps des Figures. C’est ainsi qu’il laisse entrevoir son unité, quatrième étape de sa singulière translation. Leur conjugaison donne une valeur inédite à cette expérience de lecture qui est aussi un dialogue exigeant et salutaire avec le lecteur. « Ce huitième recueil est le plus important de ma vie, déclare l’auteur. En déclinant la tradition poétique avec la modernité qu’offre l’environnement numérique, j’ai voulu émouvoir le lecteur, mais aussi le dépayser tout en lui permettant de se reconnaître dans l’expérience spirituelle contenue dans ce livre ».

Fulvio Caccia a publié huit ouvrages de poésie, dont six recueils. Il a obtenu le prix du Gouverneur général du Canada pour son recueil de poésie Aknos, équivalent du Goncourt. Ses poèmes ont paru dans les principales revues françaises et canadiennes.

Artiste transdisciplinaire exerçant autant la musique, la photo que l’écriture, Damien Caccia, son fils qui illustre ce recueil, revisite dans ce recueil une esthétique du collage qui consiste à gommer les frontières entre les arts.

La foule regarde la lune
tandis que son pas immobile
la déporte un peu plus
dans la direction opposée
Où va-t-elle cette foule mal lunée ?
Vers son destin tellurique ou céleste ?
Dans mes bras répond l’actualité.