{"id":5236,"date":"2026-10-21T13:24:01","date_gmt":"2026-10-21T11:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=5236"},"modified":"2026-10-21T13:24:01","modified_gmt":"2026-10-21T11:24:01","slug":"festival-biarritz-ou-comment-le-cinema-et-lhistoire-nous-racontent-les-enjeux-caches-des-conflits-latino-americains","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/festival-biarritz-ou-comment-le-cinema-et-lhistoire-nous-racontent-les-enjeux-caches-des-conflits-latino-americains\/","title":{"rendered":"Festival Biarritz ou comment le cin\u00e9ma et l\u2019histoire nous racontent les enjeux cach\u00e9s des conflits latino-am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"

La 3<\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span>5e\u00a0\u00e9dition du Festival Biarritz Am\u00e9rique latine cin\u00e9ma et cultures a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la victoire d\u2019un film chilien, <\/span>Hangar Rojo<\/i><\/span> (Le Hangar rouge), r\u00e9alis\u00e9 par Juan Pablo Sallato. Ce film a d\u00e9croch\u00e9 la r\u00e9compense supr\u00eame \u2014 l\u2019\u00ab\u2009Abrazo\u2009\u00bb du meilleur film \u2014 ainsi que le prix du jury et celui de la meilleure interpr\u00e9tation, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l\u2019acteur Nicolas Z\u00e1rate qui y incarne le r\u00f4le principal. En s\u2019inspirant par une histoire vraie, le film rend hommage aux officiers chiliens qui, au prix de lourds sacrifices, ont refus\u00e9 de se plier aux ordres de leurs coll\u00e8gues putschistes dirig\u00e9s par Augusto Pinochet, lors des jours suivant la fatidique journ\u00e9e du 11\u00a0septembre 1973.<\/span><\/span><\/p>\n

Si <\/span>Han<\/i><\/span><\/span>gar Rojo<\/i><\/span> ravive la m\u00e9moire d\u2019un \u00e9pisode tragique relativement lointain, le documentaire ayant remport\u00e9 le prix du public \u00e9voque une trag\u00e9die r\u00e9cente qui plonge in\u00e9vitablement le spectateur dans la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine du Br\u00e9sil. Pau d\u2019Arco, de la r\u00e9alisatrice br\u00e9silienne Ana Aran<\/span><\/span>ha, retrace l\u2019histoire des survivants d\u2019un massacre de paysans sans terre \u2014 qui avaient occup\u00e9 une fazenda (exploitation agricole) improductive \u2014 ainsi que le combat qu\u2019ils ont men\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de leur jeune avocat. Ce documentaire ne pouvait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au public europ\u00e9en \u00e0 un meilleur moment, juste avant des \u00e9lections br\u00e9siliennes susceptibles de mettre fin \u00e0 tout espoir de r\u00e9forme agraire.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Cinq ans et 4 mois\u2009\u00bb<\/b><\/span><\/p>\n

Parmi les films en comp\u00e9tition figurait \u00e9galement \u2014 d\u00e9j\u00e0 prim\u00e9 \u00e0 Saint-S\u00e9bastien \u2014 le documentaire dramatique colombien \u00ab\u2009Cinco a\u00f1os, cuatro meses\u2009\u00bb, de Juan Miguel Gelacio et Esteban Hoyos Garc\u00eda. Compte tenu de la r\u00e9alit\u00e9 brutale qu\u2019il d\u00e9peint, il est indispensable d\u2019en parler plus en d\u00e9tail. Ce film relate l\u2019histoire vraie d\u2019une m\u00e8re \u00e0 la recherche de son fils, disparu pendant l\u2019une des p\u00e9riodes les plus sombres du conflit colombien\u00a0: l\u2019\u00e8re du pr\u00e9sident \u00c1lvaro Uribe. \u00ab\u2009Cinq ans et 4 mois\u2009\u00bb, le titre, fait r\u00e9f\u00e9rence au temps que la m\u00e8re a pass\u00e9 \u00e0 chercher d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment son fils, avant de trouver quelqu\u2019un capable de confirmer qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 pour permettre aux groupes paramilitaires d\u2019augmenter leur bilan de gu\u00e9rilleros abattus. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, en effet, des primes \u00e9taient vers\u00e9es en fonction du nombre de gu\u00e9rilleros tu\u00e9s\u2009; les paramilitaires interceptaient donc souvent des transports en commun, enlevaient des jeunes, les for\u00e7aient \u00e0 rev\u00eatir des tenues de camouflage vert olive et les abattaient comme s\u2019il s\u2019agissait de gu\u00e9rilleros\u2026 Malheureusement, l\u2019histoire de cette m\u00e8re, Martha, n\u2019est que la partie \u00e9merg\u00e9e de l\u2019iceberg. Les r\u00e9alisateurs du film affirment que, sous la pr\u00e9sidence d\u2019\u00c1lvaro Uribe, on estime que \u00ab\u2009jusqu\u2019\u00e0 6\u2009000\u00a0jeunes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9guis\u00e9s en gu\u00e9rilleros et assassin\u00e9s\u2009\u00bb\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Los vencedores
\n<\/b>Avant d\u2019aborder l\u2019importance historique de cette \u00e9dition du Festival du cin\u00e9ma et de la culture latino-am\u00e9ricaine de Biarritz, je souhaiterais attirer l\u2019attention sur deux documentaires qui sautent, pour ainsi dire, non pas tant \u00e0 l\u2019\u0153il qu\u2019\u00e0 l\u2019oreille\u00a0: il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres tourn\u00e9es, au moins en partie, en anglais. Dans <\/span>Los vencedores <\/i><\/span>(\u00ab\u2009Les Vainqueurs\u2009\u00bb), le r\u00e9alisateur argentin Pablo Amparo se rend aux \u00eeles Malouines pour explorer les traces de la guerre de 1982 et tente d\u2019engager un dialogue avec les vainqueurs de ce conflit, \u00e0 savoir les habitants britanniques de l\u2019archipel. Il en ressort un tableau d\u2019ensemble de la situation actuelle\u00a0: la militarisation des \u00eeles, ainsi que la d\u00e9termination in\u00e9branlable des colons et du gouvernement britannique \u00e0 ne faire aucune concession \u00e0 l\u2019Argentine. Le jeune parti, en qu\u00eate de dialogue, se heurte en fait \u00e0 une mentalit\u00e9 colonialiste et parfois m\u00eame supr\u00e9maciste chez les Britanniques\u2009; la seule forme de sympathie qu\u2019ils manifestent \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Argentins tient au souvenir de la piti\u00e9 qu\u2019inspiraient les conscrits argentins, m\u00e9pris\u00e9s et maltrait\u00e9s par les officiers de la dictature militaire.<\/span><\/span><\/p>\n

Le message qui se d\u00e9gage de ce documentaire confirme ce que sugg\u00e8re la g\u00e9opolitique contemporaine\u00a0: les Malouines ne sont pas de simples \u00eeles isol\u00e9es, vestiges d\u2019un empire colonial, mais constituent au contraire la cl\u00e9 du contr\u00f4le strat\u00e9gique de l\u2019Atlantique Sud. Or, quiconque contr\u00f4le l\u2019Atlantique Sud tient en \u00e9chec non seulement \u2014 et pas tant \u2014 l\u2019Argentine, mais surtout le Br\u00e9sil. Voil\u00e0 qui en dit long sur le \u00ab\u2009B\u2009\u00bb des BRICS, sur le \u00ab\u2009multipolarisme\u2009\u00bb et sur le \u00ab\u2009Sud global\u2009\u00bb \u2014 autant de termes tr\u00e8s en vogue aujourd\u2019hui dans les salons diplomatiques et sur les r\u00e9seaux sociaux, parmi ceux qui cherchent des alternatives \u00e0 une mondialisation sous h\u00e9g\u00e9monie anglo-am\u00e9ricaine\u2026 <\/span>D\u00e8s lors on voit mieux les enjeux g\u00e9ostrat\u00e9gique que cette guerre ne dit pas\u00a0: <\/span>les \u00eeles Malouines font office <\/span>en effet <\/span>de place forte militaire destin\u00e9e \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9mergence de telles alternatives g\u00e9opolitiques cr\u00e9dibles.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Panama Deception\u2009\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Am\u00e9ricaine Barbara Trent <\/span>va dans le m\u00eame sens. Ce film<\/span> relate l\u2019invasion du Panama par les \u00c9tats-Unis sous l\u2019administration de George H. W. Bush. <\/span>Il <\/span> propos<\/span>e<\/span> une lecture qui contredit celle des m\u00e9dias dominants de 1992 <\/span>dont l\u2019\u00e9cho resonne brutalement dans notre actualit\u00e9. Car <\/span>cette op\u00e9ration militaire ne visait pas uniquement la capture du g\u00e9n\u00e9ral Noriega \u2014 tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce aupr\u00e8s des \u00c9tats-Unis apr\u00e8s avoir servi d\u2019agent dans les \u00ab\u2009guerres sales\u2009\u00bb men\u00e9es par la CIA contre le Nicaragua sandiniste dans les ann\u00e9es\u00a01980\u2014 <\/span>mais \u00e0 mettre<\/span> fin au \u00ab\u2009syndrome du Vietnam\u2009\u00bb. En d\u2019autres termes, sans le Panama, qui a servi de banc d\u2019essai pour une invasion directe, les interventions ult\u00e9rieures en Irak, en Afghanistan, en Libye, etc., auraient \u00e9t\u00e9 sans doute plus difficiles \u00e0 mettre en marche.<\/span><\/span><\/p>\n

Ainsi, les Malouines et le Panama \u2014 survenus au d\u00e9but et \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a01980, au centre et au sud de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re occidental \u2014 ont fait office de tremplin et de rempart g\u00e9opolitique pour des op\u00e9rations d\u2019une tout autre envergure, d\u00e9ploy\u00e9es aux quatre coins du globe jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Il appara\u00eet donc clairement que l\u2019Am\u00e9rique latine demeure le laboratoire de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/span><\/span><\/p>\n

Cela expliquerait en contre partie que <\/span> ces deux conflits ont rendu possible la \u00ab\u2009vague rose\u2009\u00bb <\/span>qui lui a succ\u00e9d\u00e9, soit <\/span>l\u2019av\u00e8nement de gouvernements de gauche sur le continent\u00a0: du premier mandat de Lula au Br\u00e9sil aux mari et femme Kirchner en Argentine, en passant par les d\u00e9buts de Ch\u00e1vez au Venezuela, l\u2019ascension d\u2019Evo Morales en Bolivie et la pr\u00e9sidence de Bachelet au Chili. En effet, en choisissant de s\u2019opposer \u00e0 un ancien agent de la CIA comme Noriega, ainsi qu\u2019aux putschistes argentins \u2014 issus de la tristement c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u2009Op\u00e9ration Condor\u2009\u00bb orchestr\u00e9e par Kissinger dans le C\u00f4ne sud \u2014, les \u00c9tats-Unis ont fini par perdre, en les trahissant, le dernier soutien social qui leur \u00e9tait rest\u00e9 fid\u00e8le.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Passage de t\u00e9moin
\n<\/strong>Je disais que l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e d\u00e9passe le cadre habituel. Elle marque la fin d\u2019une \u00e9poque et d\u2019une culture politique, tout en symbolisant la transmission du t\u00e9moin aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations. La pr\u00e9sence, au sein du jury, de Carmen Castillo \u2014 figure respect\u00e9e en France dans les milieux litt\u00e9raires et cin\u00e9matographiques \u2014 ainsi que celle de deux invit\u00e9s prestigieux, Costa-Gavras, cin\u00e9aste engag\u00e9, et R\u00e9gis Debray, intellectuel \u00ab\u2009organique\u2009\u00bb au sens gramscien du terme, ne rel\u00e8vent pas de l\u2019ordinaire. Carmen Castillo (veuve de Miguel Enr\u00edquez, dirigeant du MIR chilien), R\u00e9gis Debray (qui fut engag\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de la R\u00e9volution cubaine et pr\u00e9sent en Bolivie apr\u00e8s la capture et la mort d\u2019Ernesto \u00ab\u2009Che\u2009\u00bb Guevara) et Costa-Gavras (r\u00e9alisateur de films \u00e0 forte port\u00e9e politique) incarnent, \u00e0 eux trois, une ou deux g\u00e9n\u00e9rations d\u2019antifascistes marqu\u00e9es par le tiers-mondisme \u2014 \u00ab\u2009l\u00e0 o\u00f9 le soleil se l\u00e8ve au sud\u2009\u00bb, pour reprendre les mots de R\u00e9gis Debray \u2014, par la r\u00e9sistance antifasciste et par la R\u00e9volution cubaine. Une g\u00e9n\u00e9ration qui a combattu en premi\u00e8re ligne, tant par les armes que par la critique, et par \u00ab\u2009la critique des armes\u2009\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Trois films hors comp\u00e9tition sont, \u00e0 cet \u00e9gard, \u00e9troitement li\u00e9s \u00e0 ces trois personnalit\u00e9s. L\u2019un d\u2019eux est un documentaire autobiographique de Carmen Castillo, dans lequel la militante et r\u00e9volutionnaire revient sur un \u00e9pisode tragique de son existence. Elle tente de surmonter la perte de son enfant, survenue alors qu\u2019elle vivait en exil, au moment m\u00eame de l\u2019assassinat de son compagnon de lutte. Castillo y dialogue avec sa m\u00e8re et ses enfants, qui ont pay\u00e9 un lourd tribut \u00e0 l\u2019engagement politique de leur m\u00e8re.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Le si\u00e8cle de Costa-Gavras\u2009\u00bb est une s\u00e9rie de six \u00e9pisodes \u2014 dont le quatri\u00e8me a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Biarritz \u2014 dans laquelle le cin\u00e9aste franco-grec d\u00e9voile les coulisses de ses films, marqu\u00e9s par un engagement politique fond\u00e9 sur des aspirations \u00e0 la justice sociale et \u00e0 la r\u00e9sistance.<\/span><\/span><\/p>\n

Les survivants du Che<\/i><\/span>, de Christophe Dimitri R\u00e9veille, retrace l\u2019histoire de trois Cubains \u2014 connus sous les noms de guerre de Pombo, Urbano et Benigno \u2014 qui ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle ayant marqu\u00e9 la fin du Che dans la quebrada de Yuro, dans le sud de la Bolivie. Ce film est indissociable de l\u2019exp\u00e9rience de R\u00e9gis Debray, pr\u00e9sent en Bolivie \u00e0 cette \u00e9poque et alors prisonnier du r\u00e9gime de Ren\u00e9 Barrientos.<\/span><\/span><\/p>\n

J\u2019ai l\u2019impression que la g\u00e9n\u00e9ration militante, incarn\u00e9e par Carmen Castillo, Costa-Gavras et R\u00e9gis Debray, souhaite transmettre le r\u00e9cit de son exp\u00e9rience politique \u2014 \u00e0 la fois professionnelle et personnelle \u2014 au sein d\u2019un contexte politique particuli\u00e8rement difficile, marqu\u00e9 par la mont\u00e9e d\u2019une droite dure en Europe et d\u2019une droite \u00ab\u2009trumpiste\u2009\u00bb en Am\u00e9rique latine.<\/span><\/span><\/p>\n

Cette transmission est \u00e0 la fois naturelle et n\u00e9cessaire. D\u00e9sormais, dans ce 21e\u00a0si\u00e8cle, l\u2019h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine s\u2019appuie sur un ph\u00e9nom\u00e8ne diff\u00e9rent\u00a0: le fondamentalisme protestant \u00ab\u2009\u00e9vang\u00e9lique\u2009\u00bb, n\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019ombre de l\u2019extr\u00e9misme d\u2019ob\u00e9dience calviniste. En fait on est dans un autre contexte politique et socioculturel marqu\u00e9 par le virtuel, le digital, les r\u00e9seaux sociaux et l\u2019intelligence artificielle. <\/span><\/span><\/p>\n

La g\u00e9n\u00e9ration Castillo-Gavras-Debray a accompli sa part, et ce, avec courage. Il appartient d\u00e9sormais aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations de comprendre et d\u2019accueillir avec reconnaissance ces t\u00e9moignages directs, qui constituent une m\u00e9moire historique et un h\u00e9ritage pour se confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du XXIe\u00a0si\u00e8cle.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 35e\u00a0\u00e9dition du Festival Biarritz Am\u00e9rique latine cin\u00e9ma et cultures a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la victoire d\u2019un film chilien, Hangar Rojo (Le Hangar rouge), r\u00e9alis\u00e9 par Juan Pablo Sallato. Ce…<\/p>\n

Lire plus →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,36],"tags":[28,670,80],"class_list":["post-5236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-critique","category-critiques","tag-cinema-2","tag-cinema-documentaire","tag-diversite-culturelle"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5239,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions\/5239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}