{"id":4977,"date":"2025-10-19T06:18:52","date_gmt":"2025-10-19T04:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=4977"},"modified":"2025-10-19T06:19:15","modified_gmt":"2025-10-19T04:19:15","slug":"la-maison-de-lexil-manuscrit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/la-maison-de-lexil-manuscrit\/","title":{"rendered":"La maison de l’exil, manuscrit"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00c9mu de lire l\u2019unique exemplaire du roman in\u00e9dit de Rosine Gueugniaud. Elle l\u2019\u00e9crivit il y a plus de trente ans en\u00a0 mettant en sc\u00e8ne Louise, une toute jeune com\u00e9dienne qui a eu vingt ans au lendemain des f\u00eates du Bicentenaire de la R\u00e9volution . Sa jeune m\u00e9tisse, \u00e0 peine sortie de l\u2019adolescence, finira par habiter un petit pavillon dans une arri\u00e8re-cour de Bagnolet : la maison de l\u2019exil. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019elle convoquera ses souvenirs, ses r\u00eaves et ses fantasmes dont le plus pr\u00e9gnant est celui d\u2019avoir \u00ab tu\u00e9 sa s\u0153ur \u00bb, Sarah Louise. Cette fausse jumelle, n\u00e9e le m\u00eame jour, est son amie d\u2019enfance et son double. Ses apparitions intermittentes scandent ce roman surr\u00e9aliste en diable, peupl\u00e9 de fant\u00f4mes, de songes et d\u2019animaux. Les pages les plus \u00e9mouvantes sont peut-\u00eatre celles qu\u2019elle consacre \u00e0 Zoulfa, sa chienne dont elle fait un personnage \u00e0 part enti\u00e8re avec sa propre g\u00e9n\u00e9alogie : son p\u00e8re Zoulf donnera d\u2019ailleurs son nom \u00ab Op\u00e9ra Zoulf \u00bb \u00e0 la troupe de th\u00e9\u00e2tre qu\u2019elle animera trente ans durant avec ses complices Fr\u00e9d\u00e9rique et Fran\u00e7oise.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
On les retrouve peut-\u00eatre dans cette fantasmagorie qui rappelle celle d\u2019Elsa Morante dans l\u2019\u00eele d\u2019Arturo ou encore celle du romancier qu\u00e9b\u00e9cois Rej\u00e9an Ducharme, dans l\u2019Hiver de force mais aussi Nancy Huston dans Virevolte. C\u2019est le monde de l\u2019enfance qui s\u2019abandonne \u00e0 ses r\u00eaveries pour se consoler des \u00e9preuves du r\u00e9el o\u00f9 la mort est omnipr\u00e9sente. Les personnages qui apparaissent dans ce faux journal cherchent \u00e0 leur mani\u00e8re d\u2019en divertir la narratrice. Que ce soit Marek, le fils prodige de Mme Boslowiecz, sa voisine polonaise, sa copine Ga\u00eblle, artiste et poti\u00e8re, Pens\u00e9e, sa grand-m\u00e8re et Aim\u00e9e, sa m\u00e8re trucid\u00e9e, Manuel, son p\u00e8re gay, suicid\u00e9, Ingrid, la m\u00e8re de sa meilleure amie, ou encore l\u2019auteure elle-m\u00eame qui n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 se mettre en sc\u00e8ne en tant que \u00ab propri\u00e9taire \u00bb ; tous racontent \u00e0 leur mani\u00e8re un \u00e9pisode de cette vie tourment\u00e9e, \u00e9cartel\u00e9e par le choix corn\u00e9lien auquel se confronte tout artiste : vivre ou cr\u00e9er. L\u2019 \u00e9criture minimaliste, fluide et th\u00e9\u00e2trale que l\u2019on dirait \u00e9crite par une toute jeune fille tant elle nous demeure actuelle, se d\u00e9ploie comme une spirale en se maintenant en \u00e9quilibre instable entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9. Ce roman de pr\u00e8s de 300 pages se termine par la pr\u00e9paration de la f\u00eate de No\u00ebl chez les voisins (permut\u00e9e avec celui du Carnaval!) \u00e0 laquelle la narratrice est convi\u00e9e. C\u2019est le moment o\u00f9 Sarah Louise choisir de revenir pour d\u00e9voiler \u00e0 sa fausse s\u0153ur jumelle deux v\u00e9rit\u00e9s essentielles : primo qu\u2019elle a une vraie s\u0153ur qui se pr\u00e9nomme Sarah comme elle ; deuxio qu\u2019elle attend un enfant d\u2019un myst\u00e9rieux David. Ce roman cacherait-il finalement un secret de famille ?<\/div>\n<\/div>\n
\n
Lorsqu\u2019apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019auteur, il a fallu proc\u00e9der \u00e0 l\u2019inventaire de ses archives, le titre de ce manuscrit m\u2019avait d\u2019embl\u00e9e interpell\u00e9. S\u2019agissait-il de ma maison rue de Bellevue, celle o\u00f9 elle \u00e9crivit ce roman et qu\u2019elle habita dix durant avec son mari musicien ? Si ce roman d\u2019une jeune fille en fleur ne s\u2019y d\u00e9roule pas explicitement, le g\u00e9nie des lieux y est constamment convoqu\u00e9. C\u2019est probablement un des traits du style de Rosine Gueugniaud qui nous convie de la sorte \u00e0 participer au laboratoire de sa cr\u00e9ation. Rosine qui a toujours voulu se tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart des mondanit\u00e9s, n\u2019est pas pour autant une illustre inconnue. Reconnue et publi\u00e9e par Jean Cayrol aux \u00e9ditions du Seuil, elle croisa dans sa vie Lucien Attoun qui mit ses textes en ondes sur France Culture , le po\u00e8te Paul Celan, Pierre Bourdieu dont elle fut une collaboratrice, Julio Cortazar qu\u2019elle a adapt\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre , le dramaturge Abdou Anta Ka et… Fran\u00e7ois Mitterrand ! Jean -Claude Grimberg, qui la connaissait bien, lui a souvent rendu hommage.<\/div>\n
Rosine vaut le d\u00e9tour. Avis aux int\u00e9ress\u00e9s. Mais, pour conclure, laissons-lui le mot de la fin.<\/div>\n
\u00abJ\u2019appellerai Sarah Louise. Je lui dis que finalement, la f\u00eate ne se ferait pas, que je n\u2019\u00e9tais pas la Pour No\u00ebl. Elle r\u00e9pondit que bon, on se verrait apr\u00e8s. Que, de toute fa\u00e7on, oui, elle venait \u00e0 Paris, mais elle pensait aller chez les parents de David. \u00bb<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9mu de lire l\u2019unique exemplaire du roman in\u00e9dit de Rosine Gueugniaud. Elle l\u2019\u00e9crivit il y a plus de trente ans en\u00a0 mettant en sc\u00e8ne Louise, une toute jeune com\u00e9dienne qui…<\/p>\n

Lire plus →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-4977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}