![\"\"](\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-lingua-fr-copie-2-1024x367.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Une petite annonce pour un stage de LinguaFranca.<\/p>\n
Linguafranca est un collectif d’auteurs, traducteurs et chercheurs constitu\u00e9s en
\nassociation loi 1901. Nous menons des activit\u00e9s de r\u00e9flexion, d’animation, de
\ncommunication et de traduction au c\u0153ur des probl\u00e9matiques transculturelles, dans un
\nengagement en faveur des litt\u00e9ratures transnationales.
\nObjet du stage
\nCe stage de deux mois porte sur la communication interne de notre association. Le
\nstagiaire aura ainsi un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 une communaut\u00e9 d’acteurs du plurilinguisme,
\nplus sp\u00e9cifiquement dans le monde litt\u00e9raire. Un volet du stage consistera \u00e0 faire
\nmonter en gamme notre infolettre bimestrielle, tant sur le fond que sur la forme. Tel un
\njournaliste, le stagiaire devra recueillir les actualit\u00e9s de nos membres et les mettre en
\nlien avec des actualit\u00e9s litt\u00e9raires plus g\u00e9n\u00e9rales.
\nT\u00e2ches \u00e0 r\u00e9aliser (\u00e0 titre indicatif)
\n\u25cf Identifier les membres figurant sur le portail qui n’ont pas renouvel\u00e9 leur
\ncotisation annuelle.
\n\u25cf R\u00e9diger un courriel motiv\u00e9 les invitant \u00e0 r\u00e9adh\u00e9rer (accompagn\u00e9 de la derni\u00e8re
\ninfolettre ou d’une mini-infolettre).
\n\u25cf R\u00e9diger un courriel \u00e0 teneur administrative d\u00e9crivant (rappelant) les modalit\u00e9s de
\ncollaboration via Linguafranca.
\n\u25cf Relire et corriger le contrat de traduction Linguafranca (coquilles, espaces, …).
\n\u25cf Le traduire en italien. \u00c9ventuellement en anglais.<\/p>\n
\u25cf Rechercher les actualit\u00e9s de nos membres sur les deux derniers mois.
\n\u25cf R\u00e9diger un \u00e9dito (ou lancer un appel pour en obtenir un) et mettre en forme
\nl’infolettre.
\n\u25cf Traduire l’infolettre en italien.
\n\u25cf Traduire l’infolettre en anglais.
\n\u25cf Effectuer un test d’envoi massif avec la plateforme Brevo.<\/p>\n
Comp\u00e9tences requises
\n\u25cf R\u00e9daction, r\u00e9vision
\n\u25cf Anglais niveau B2
\n\u25cf Italien niveau B1
\n\u25cf Traitement de texte (local et en ligne)<\/p>\n
Comp\u00e9tences souhait\u00e9es
\n\u25cf Italien niveau B2
\n\u25cf Marketing en ligne
\n\u25cf Graphisme
\n\u25cf HTML et CSS<\/p>\n
Conditions de travail
\nLe stage sera encadr\u00e9 par Marianne Corvellec, actuelle secr\u00e9taire de l’association
\nLinguafranca. Le stage se d\u00e9roulera \u00e0 distance, l’\u00e9change et la collaboration se faisant
\npar courriel, messagerie instantan\u00e9e, appels vid\u00e9os, documents en ligne, etc. Nous
\npr\u00e9voirons quelques rencontres physiques, chez Mme Corvellec et\/ou \u00e0 Nancy, \u00e0
\nl’universit\u00e9 et\/ou dans un espace de coworking. Les frais correspondant \u00e0 ces quelques
\nallers-retours en TER seront pris en charge par l’association.
\nCandidature
\nLes candidats int\u00e9ress\u00e9s par cette offre de stage sont pri\u00e9s d’adresser CV et lettre de
\nmotivation \u00e0 contact@linguafranca.org avant le 31 janvier 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une petite annonce pour un stage de LinguaFranca. Linguafranca est un collectif d’auteurs, traducteurs et chercheurs constitu\u00e9s en association loi 1901. Nous menons des activit\u00e9s de r\u00e9flexion, d’animation, de…<\/p>\n