{"id":4080,"date":"2018-10-13T13:07:14","date_gmt":"2018-10-13T11:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=4080"},"modified":"2018-10-13T14:42:12","modified_gmt":"2018-10-13T12:42:12","slug":"festival-de-san-sebastian-les-russes-dhier-et-daujourdhui-et-la-dystopie-coreenne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/festival-de-san-sebastian-les-russes-dhier-et-daujourdhui-et-la-dystopie-coreenne\/","title":{"rendered":"Festival de San Sebastian : Les Russes d&rsquo;hier et d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et la dystopie cor\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Commen\u00e7ons cette chronique par deux films russes, le premier\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Serdze<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0Mira<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, \u201c<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">L<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">e <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">c<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u0153ur du monde\u201d, \u0153uvre premi\u00e8re de Natalia\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Meshchanininova<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0et le second\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Leto<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, \u201c<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">L<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">&lsquo;\u00e9t\u00e9\u201d, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Kiril<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Serebrennikov<\/span><\/em><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><em>, qui a d\u00e9j\u00e0 connu une reconnaissance \u00e0 Cannes.<\/em>\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>Serdze<\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>\u00a0Mira<\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> est l&rsquo;histoire d&rsquo;un jeune v\u00e9t\u00e9rinaire travaill<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">ant<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> dans un \u00e9levage qui entra<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00ee<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">ne les ch<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4081\" src=\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874-768x514.jpg 768w, http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874-560x375.jpg 560w, http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874-260x174.jpg 260w, http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874-160x107.jpg 160w, http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fp_662002_16874.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">iens \u00e0 la chasse au renard. \u201cMais c&rsquo;est <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">uniquement<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> l&rsquo;histoire d&rsquo;un homme, a<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">ffirme<\/span> <span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">p\u00e9remptoirement <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">la r\u00e9alisatrice, qui cherche un foyer parce que sans foyer, personne ne peut vivre\u00a0\u00bb. <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Pourquoi <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Meshchianinova <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">veut-elle r\u00e9duire son film \u00e0 <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">une histoire individuelle <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">pourtant plein de r\u00e9sonances sociales actuelles ? I<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">l y a <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">pourtant une grande actualit\u00e9 <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">dans son \u0153uvre par exemple <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">dans <\/span> <span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">le conflit entre l&rsquo;ancien monde de la chasse et les mouvements \u00e9cologistes. <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Un <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> \u00e9pisode <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">l&rsquo;illustre \u00e9loquemment : <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">un commando d&rsquo;\u00e9colos \u00ab\u00a0lib\u00e8re\u00a0\u00bb les renards de l&rsquo;\u00e9levage dans\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">la for<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00ea<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">t<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0, sans savoir que ces renards sont <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">d\u00e9sormais\u00a0 <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">domestiqu\u00e9s et donc <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">incapable de<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> survivre en libert\u00e9. R\u00e9sultat <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">:<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0les renards lib\u00e9r\u00e9s s<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">ont massacr\u00e9s <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> par <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">l<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">es chiens errants. <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> La r\u00e9alisatrice a-t-elle trop timide et intimiste ? <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>Leto<\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">,\u00a0\u201c<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">L&rsquo;\u00e9<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">t\u00e9\u201d<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">,<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;un groupe rock russe au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">alors que Saint-P\u00e9tersbourg <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">s&rsquo;appelait encore Leningrad. Au-del\u00e0 de la musique du groupe inspir<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00e9<\/span> <span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">par <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Led<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0Zeppelin et David\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Bowie<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">c<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">e film <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">en<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> noir <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">et blanc <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> peut \u00eatre pour confirmer visuellement les st\u00e9r\u00e9otypes concernant le \u00ab\u00a0retard\u00a0\u00bb technologique de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique &#8211; &#8211; <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">a un autre m\u00e9rite : il <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">permet de comprendre <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">de mani\u00e8re originale <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> l&rsquo;<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">une des causes de l&rsquo;<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">effondrement d&rsquo;une superpuissance. <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Ces jeunes musiciens, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00e0 l&rsquo;image d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 civile na\u00efve \u00e0 cause de leur impossibilit\u00e9 de voyager, ont r<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00e9<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">interpr\u00e9t\u00e9 <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">par le biais de leur \u201cfonds surr\u00e9aliste\u201d russe, <\/span> <span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">la <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> musi<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">que<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> anglo-am\u00e9ricaine comme <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">le<\/span> <span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">parangon de l&rsquo;<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00e9mancipat<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">ion. A cela s&rsquo;ajoute la crise, la <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> perte de r\u00e9f\u00e9rences, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">le <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">ras-le-bol <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">d&rsquo;<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">un syst\u00e8me. <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">C<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">e que\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>Leto <\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">confirme est que le \u00ab\u00a0diff\u00e9rent\u00a0\u00bb (culturel, linguistique, musical) doit \u00eatre\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">assum\u00e9 en tant que<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0tel <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">en ne faisant pas l&rsquo;impasse sur <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> \u00ab\u00a0diff\u00e9rend\u00a0\u00bb, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">que cela implique sinon <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> c&rsquo;est de la colonisation culturelle pure et simple. La Russie des ann\u00e9es 80 ne l&rsquo;a pas compris, et on conna\u00eet la suite.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>Ilang<\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>,<\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> \u201c<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">L<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">a <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">b<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">rigade du <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">l<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">oup\u201d, est l&rsquo;adaptation cor\u00e9enne d&rsquo;un film d&rsquo;animation japonais des ann\u00e9es 50,\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Jin-Roh<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">. R\u00e9alis\u00e9 par Kim\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Jee-woon<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, le film nous projette dans une Cor\u00e9e imaginaire de l&rsquo;an 2029. Le pays est r\u00e9unifi\u00e9, et l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;une nouvelle puissance en Asie provoque une improbable coalition d&rsquo;adversaires : Japon et\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Etats-Unis<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, Russie et Chine, tous unis pour faire \u00e9chouer le nouveau pays r\u00e9unifi\u00e9.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">A <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">l&rsquo;int\u00e9rieur de cette\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Cor\u00e9e r\u00e9unifi\u00e9<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">e<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0surgit, tiens, tiens!, un groupe terroriste <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">oppos\u00e9<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> \u00e0 la r\u00e9unification. <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Pour le combattre, l<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">e gouvernement <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">cr\u00e9e<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9lite : <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><i>Ilang<\/i><\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, \u00ab\u00a0la Brigade du Loup\u00a0\u00bb. On pourrait penser \u00e0 un film patriotique avec les bons flics et les terroristes m\u00e9chants. Il n&rsquo;en est rien. Il n\u2019y a pas des personnages positifs dans ce film <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">d\u00e9bordant <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">d&rsquo;une violence <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">toute <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00ab\u00a0asiatique\u00a0\u00bb, o\u00f9 aux arts martiaux se m<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00ealent<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> fusillades et tortures. Tout d\u00e9g\u00e9n\u00e8re dans une guerre civile non d\u00e9clar<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00e9e<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> de tous contre tous. Une proph\u00e9tie apocalyptique pour notre \u00e9poque de chaos,\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Ilang?<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0\u201cProph\u00e9tie, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">je<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"> \u00ab\u00a0ne sait pas\u00a0\u00bb, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">r\u00e9<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">pond<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">s <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">le r\u00e9alisateur \u00ab\u00a0mais par contre, une <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">vraie <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">dystopie\u00a0\u00bb,<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">o\u00f9 <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">le<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0passage \u00e0 un nouveau paradigme\u00a0\u00bb, repr\u00e9sent\u00e9 symboliquement par une\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">Cor\u00e9e r\u00e9unifi\u00e9<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">, est marqu\u00e9 par le conflit <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">dystopique<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0\u00bb . Et nous voil\u00e0 servis ! L&rsquo;hululement <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0 du <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">l<\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">oup, <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">serait la <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\">proph\u00e9tie <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">de notre futur ?<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commen\u00e7ons cette chronique par deux films russes, le premier\u00a0Serdze\u00a0Mira, \u201cLe c\u0153ur du monde\u201d, \u0153uvre premi\u00e8re de Natalia\u00a0Meshchanininova\u00a0et le second\u00a0Leto, \u201cL&lsquo;\u00e9t\u00e9\u201d, r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0Kiril\u00a0Serebrennikov, qui a d\u00e9j\u00e0 connu une reconnaissance \u00e0 Cannes.\u00a0Serdze\u00a0Mira&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/festival-de-san-sebastian-les-russes-dhier-et-daujourdhui-et-la-dystopie-coreenne\/\">Lire plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[673,430],"class_list":["post-4080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema-critique","tag-dystopie","tag-festival-de-cinema-saint-sebastien"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}