{"id":258,"date":"2006-10-31T18:04:53","date_gmt":"2006-10-31T16:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=258"},"modified":"2024-03-23T13:16:03","modified_gmt":"2024-03-23T11:16:03","slug":"bonne-question","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/bonne-question\/","title":{"rendered":"Bonne question !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>26 octobre, France-Inter, journal de 7h30\u00a0: C\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 canadienne Bombardier et non le fran\u00e7ais Alsthom qui va construire les trains de banlieue franciliens.<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Apr\u00e8s qu\u2019un responsable de Bombardier (France) a assur\u00e9 que la production incombera \u00ab\u00a0en-ti-\u00e8re-ment au site fran\u00e7ais\u00a0!\u00a0\u00bb, le journaliste conclut\u00a0: \u00ab\u00a0Tous les emplois seront-ils pr\u00e9serv\u00e9s\u00a0? C\u2019est une vraie question\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Vraiment\u00a0?!<\/p>\n<p>C\u2019est une question, certes, mais en quoi est-elle \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p>En rien\u00a0! \u00ab\u00a0Vraie\u00a0\u00bb, qui ici qualifie le mot question, signifie seulement que ce n\u2019est pas une affirmation, une n\u00e9gation, une interro-n\u00e9gation, etc.,-c\u2019est une question, quoi\u00a0! Le dire ne pr\u00e9sente aucun int\u00e9r\u00eat, et telle n\u2019\u00e9tait pas l\u2019intention du journaliste.<\/p>\n<p>Selon toute vraisemblance, ce qu\u2019il entendait \u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0Question pertinente\u00a0!\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Bonne question\u00a0!\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Voil\u00e0 qui est int\u00e9ressant\u00a0!\u00a0\u00bb Mais il a dit \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb et, m\u00eame si cette expression &#8211; une vraie question, un vrai sujet&#8230; &#8211; n\u2019est d\u00e9sormais qu\u2019une habitude dans la presse \u00e9crite et audiovisuelle, l\u2019utilisation \u00e0 tort et \u00e0 travers de ce qualificatif n\u2019est pas anodine\u00a0: \u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb, qui veut dire 1) ce qui est conforme au r\u00e9el, et 2) ce qui pr\u00e9sente un caract\u00e8re de v\u00e9rit\u00e9, est ici bien plus percutant que \u00ab\u00a0pertinent\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0bonne\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0int\u00e9ressant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Peu importe que ce qu\u2019on nous dit n\u2019ait aucun caract\u00e8re de \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb &#8211; ou soit m\u00eame carr\u00e9ment faux\u00a0-, d\u00e8s lors que nous sommes intrigu\u00e9s, mobilis\u00e9s, galvanis\u00e9s, voire inquiets, et que, notre curiosit\u00e9 \u00e9tant piqu\u00e9e, nous achetons le magazine dit \u00ab\u00a0d\u2019information\u00a0\u00bb ou restons branch\u00e9 sur tel flash d\u2019infos\u00a0! Comme \u00ab\u00a0le Bien\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0le Mal\u00a0\u00bb, la \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb fait vendre.<\/p>\n<p>Outre qu\u2019un mot est ici encore vid\u00e9 de son sens \u00e0 des fins mercantiles, plus grave est l\u2019effet qu\u2019ainsi galvaud\u00e9 il peut, mine de rien, avoir sur les esprits. Ici, ne pas se poser cette vraie question, n\u2019est-ce pas risquer de n\u2019\u00eatre pas inform\u00e9 ou, pire, d\u2019\u00eatre carr\u00e9ment hors du coup\u00a0: de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0? De la v\u00e9rit\u00e9\u00a0?<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"forum\" href=\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/spip.php?article298#forum\" name=\"forum\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Christine Godbille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26 octobre, France-Inter, journal de 7h30\u00a0: C\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 canadienne Bombardier et non le fran\u00e7ais Alsthom qui va construire les trains de banlieue franciliens. Apr\u00e8s qu\u2019un responsable de Bombardier (France)&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/bonne-question\/\">Lire plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[62],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-billet","tag-billet-manipulation"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}