{"id":254,"date":"2007-05-08T18:00:00","date_gmt":"2007-05-08T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=254"},"modified":"2024-03-23T13:16:03","modified_gmt":"2024-03-23T11:16:03","slug":"la-poste-ou-comment-faire-autrement","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/la-poste-ou-comment-faire-autrement\/","title":{"rendered":"La Poste ou comment faire autrement"},"content":{"rendered":"

France-Inter, 7 novembre. Les infos de sept heures termin\u00e9es, l\u2019animateur annonce la rubrique \u00e0 venir, puis jingle et pub\u00a0: un homme d\u2019affaires vante \u00e0 un coll\u00e8gue la rapidit\u00e9 avec laquelle La Poste achemine le courrier, \u00e0 condition de choisir le tarif \u00ab\u00a0rapide\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Ah bon\u00a0?!\u00a0\u00bb fait l\u2019autre. Une voix f\u00e9minine suave\u00a0: \u00ab\u00a054 centimes, c\u2019est le prix de la lettre prioritaire\u00a0!! Pourquoi s\u2019en priver\u00a0? [Re-jingle] La Pooooste ….\u00a0!\u00a0\u00bb conclut la voix d\u2019a\u00e9roport, en extase.<\/strong><\/p>\n

\n

On l\u2019aime bien, la poste (sans majuscules), mais on tique un peu. Ce n\u2019est pas que, comme tous les secteurs d\u2019activit\u00e9, elle a adopt\u00e9 deux vitesses de fonctionnement (encore que…). C\u2019est que, pour ce faire, elle aussi prostitue les mots, et d\u00e9nature ce qu\u2019ils qualifient. La lettre de 20g, nagu\u00e8re normale et \u00e0 vitesse d\u2019acheminement unique, est devenue \u00ab\u00a0non prioritaire.\u00a0\u00bb Et toc\u00a0! (Elle est aussi devenue tr\u00e8s, tr\u00e8s lente\u00a0: entre trois et six jours, voire plus\u00a0: 0,49\u20ac) L\u2019autre, c\u2019est le \u00ab\u00a0courrier rapide\u00a0\u00bb ou prioritaire (ah bon\u00a0?!)\u00a0: de Paris \u00e0 Paris, et si tout va bien, vous avez votre lettre le lendemain\u00a0: 0,54\u20ac. (Le courrier international est lui aussi soit \u00ab\u00a0prioritaire\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un acheminement direct et rapide par les moyens les plus fiables\u00a0\u00bb , soit \u00ab\u00a0\u00e9conomique\u00a0\u00bb, et on n\u2019ose pas songer aux p\u00e9rip\u00e9ties qui l\u2019attendent…)<\/p>\n

Or prioritaire ne veut pas dire rapide. Est prioritaire \u00ab\u00a0ce qui vient en premier par ordre d\u2019importance, d\u2019urgence.\u00a0\u00bb (Petit Robert) Tout est l\u00e0\u00a0: dans \u00ab\u00a0l\u2019urgence\u00a0\u00bb\u00a0! Pourtant, une lettre normale – aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0rapide\u00a0\u00bb – n\u2019est pas toujours urgente. Et si on l\u2019achemine par avion, ce n\u2019est pas qu\u2019il peut y avoir mort d\u2019homme mais tout simplement que l\u2019avion est plus rapide que le train, le bateau ou la marche \u00e0 pied pour traverser des pays ou des oc\u00e9ans.<\/p>\n

Faire de \u00ab\u00a0rapide\u00a0\u00bb un synonyme d\u2019 \u00ab\u00a0urgent\u00a0\u00bb quand il n\u2019y a pas urgence, c\u2019est non seulement faire violence aux mots en leur faisant dire ce qu\u2019on veut, mais aussi \u00e0 nous, parce que, d\u00e9sormais, en quelque sorte \u00ab\u00a0terroris\u00e9s\u00a0\u00bb par les mots, nous obtemp\u00e9rons sans regimber\u00a0: ce qui n\u2019est pas urgent est n\u00e9gligeable, donc lent (\u00ab\u00a0snail mail\u00a0\u00bb disent les Anglo-saxons. Le courrier rampant…) Donc, mieux vaut payer. CQFD. La question n\u2019est pas de savoir \u00ab\u00a0pourquoi s\u2019en priver\u00a0\u00bb mais comment faire autrement.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0Christine Godbille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Christine Godbille nous a quitt\u00e9e ce lundi. Collaboratrice passionn\u00e9e, elle nous a donn\u00e9 de trop rares billets o\u00f9 son esprit vif d\u00e9busquait avec une justesse rare ces petites escroqueries rh\u00e9toriques qui tissent notre quotidien. Son esprit nous manquera. Nous republions son dernier billet en sa m\u00e9moire.<\/p>\n

Lire plus →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[60],"class_list":["post-254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-billet","tag-billet-la-poste-langue-de-bois-manipulation"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}