{"id":2187,"date":"2016-11-21T16:37:16","date_gmt":"2016-11-21T14:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=2187"},"modified":"2016-11-21T16:37:16","modified_gmt":"2016-11-21T14:37:16","slug":"lhiver-austral-le-geant-scandinave-et-les-milles-visages-dun-barbouze-picaresque","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/lhiver-austral-le-geant-scandinave-et-les-milles-visages-dun-barbouze-picaresque\/","title":{"rendered":"L’hiver austral, le g\u00e9ant scandinave et les milles visages d’un barbouze picaresque"},"content":{"rendered":"

Le Prix sp\u00e9cial du jury du festival international du cin\u00e9ma de Saint-S\u00e9bastien est all\u00e9 ex \u00e6quo’ \u00e0 J\u00e4tten, le G\u00e9ant, coproduction danoise et su\u00e9doise r\u00e9alis\u00e9e par Johannes Nyholm et ‘, Hiver, premier long m\u00e8trage de l’argentin Emiliano Torres.<\/span><\/em><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0g\u00e9ant\u00a0\u00bb de Nyholm est en fait le personnage du r\u00eave d’un gar\u00e7on nain, qui souffre d’un syndrome inconnu\u00a0 provoq\"sn-seb-2\"uant la d\u00e9formation des os. Il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9 de sa m\u00e8re c\u00e9libataire,psychotique. Le jeune gar\u00e7on a une passion : le jeu de la p\u00e9tanque ; cela lui permet de trouver sa place. L’histoire, tr\u00e8s triste, risque de para\u00eetre banale si ce n’\u00e9tait pour l’originalit\u00e9 du choix de la p\u00e9tanque comme objet cin\u00e9matographique. \u00ab\u00a0La p\u00e9tanque n’est pas un sport tr\u00e8s cin\u00e9matographique, elle est trop statique\u00a0\u00bb a reconnu Nyholm \u00ab\u00a0mais la p\u00e9tanque, quand elle est bien jou\u00e9e, permet de mettre la balle dans le bon lieu et aussi de changer le point de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb. Le prix du jury indique que la partie de p\u00e9tanque a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9e pour le r\u00e9alisateur su\u00e9dois. <\/span><\/p>\n

L\u2019hiver<\/em> de Torres est un portrait approfondi de deux hommes, pasteurs de leur \u00e9tat, dans la solitude des grands espaces de Patagonie; le film s’int\u00e9resse \u00e0 leur lutte pour la survie\u00a0 abordant du coup des th\u00e8mes universels comme le travail pr\u00e9caire, la hi\u00e9rarchie et la d\u00e9vastation sociale induite par le d\u00e9sengagement \u00e9conomique. Dans ce cas,\u00a0 la mise en retraite du vieux gardien de brebis n’annonce pas le passage de relais d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre\u00a0 mais la fin d’une \u00e9poque car les propri\u00e9taires ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0 reconvertir le ‘rancho’ d\u2019\u00e9levage de brebis en p\u00f4le d’attraction touristique. <\/span><\/p>\n

Mais Invierno<\/em> m\u00e9rite d’\u00eatre salu\u00e9\u00a0 pour une autre raison ;\u00a0 le choix\u00a0 des interpr\u00e8tes parfaitement assum\u00e9\u00a0 <\/span>nous\u00a0 permet d’\u00e9clairer un fait historique et culturel\u00a0 peu connu dans cette partie\u00a0 du monde.\u00a0 D’aucuns se surprendront en effet de\u00a0 voir interpr\u00e9ter le vieux pasteur par un homme dont l’allure et la peau claire d\u00e9note bien son ascendance anglo-saxonne alors que\u00a0 le jeune a les traits m\u00e9tiss\u00e9s d’un indien guarani.\u00a0 Le cin\u00e9aste se serait-il tromp\u00e9 ?\u00a0 Bien s\u00fbr que non !\u00a0 il\u00a0 nous a simplement rappel\u00e9\u00a0 que les anciens pasteurs \u00e9taient des immigr\u00e9s du Pays de Galles, dont la langue celte\u00a0 rest\u00e9e\u00a0 vierge de toute contamination, est parfois \u00e9tudi\u00e9\u00a0 par les linguistes. Comme l’a soulign\u00e9 le r\u00e9alisateur \u00ab\u00a0beaucoup des employ\u00e9s des \u00e9levages de brebis ont l’apparence de ‘gringos’, mais en fait, ils sont autant ‘gauchos’ et argentins, que les ‘peones’ m\u00e9tis venus du nord du pays, \u00e0 la fronti\u00e8re du Br\u00e9sil et du Paraguay. Dans les temps que courent, dans nos latitudes bien plus septentrionales, il nous semble important de relayer avec la force de l’Hiver austral d’Emiliano Torres que l’apparence physique n’est pas d’entrave \u00e0 l\u2019int\u00e9gration culturelle. <\/span><\/p>\n

Signalons \u00e9galement que le prix pour la meilleure photo a \u00e9galement distingu\u00e9 Invierno, gr\u00e2ce au cadreur Ramiro Civita. Prix m\u00e9rit\u00e9 m\u00eame si il faut admettre qu’il est difficile de ne pas rester captiv\u00e9 par la rude beaut\u00e9 de la Patagonie argentine.<\/span><\/p>\n

El hombre de las mil caras\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

La coquille d’argent de la meilleure interpr\u00e9tation masculine est all\u00e9 \u00e0 l’acteur espagnol Eduard F\u00e9rnandez, protagoniste de \u00ab\u00a0El hombre de las mil caras\u00a0\u00bb ou L’homme aux\u00a0 milles visages. Le film raconte l’histoire de Francisco Paesa, homme de main des services espagnols durant les ann\u00e9e 1980. Corruption, fraude, jeux interdits\u00a0 s’entrem\u00ealent dans la vie de ce personnage peu fr\u00e9quentable dont l’interpr\u00e9tation \u00e9tonnante et d\u00e9tonnante\u00a0 de l’acteur\u00a0 finit par nous le rendre dangereusement sympathique , m\u00e9taphore moderne\u00a0 de l’aventure picaresque espagnole. <\/span>\u00ab\u00a0J’ai essay\u00e9 de donner un ton ironique \u00e0 un personnage fascinant mais dont je ne partage pas les valeurs\u00a0\u00bb s’est d\u00e9fendu Alberto Rodriguez, le r\u00e9alisateur. Le pari est gagn\u00e9 et la coquille d’argent pour Eduard F\u00e9rnandez le d\u00e9montre.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Prix sp\u00e9cial du jury du festival international du cin\u00e9ma de Saint-S\u00e9bastien est all\u00e9 ex \u00e6quo’ \u00e0 J\u00e4tten, le G\u00e9ant, coproduction danoise et su\u00e9doise r\u00e9alis\u00e9e par Johannes Nyholm et ‘,…<\/p>\n

Lire plus →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,38,36],"tags":[632,631,630,616,628,629,627],"class_list":["post-2187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-cinema-critique","category-critiques","tag-eduard-fernandez","tag-el-hombre-de-las-mil-caras","tag-emiliano-torres","tag-invierno","tag-jatten","tag-johannes-nyholm","tag-prix-special-du-jury"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}