![\"Marco](\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/marco-morales-valencia.jpg\")
<\/a>Marco Morales, \u00e9crivain valencien<\/p><\/div>\n
2e <\/a>Salon du livre de Valence<\/a><\/p>\n Ce festival se tient pour la deuxi\u00e8me fois pendant trois jours du 20 au 23 novembre dans un centre culturel priv\u00e9 du vieux Valence.Il met en avant les \u00e9diteurs et auteurs de Valence qui s’expriment en valencien. <\/span><\/span>Parmi eux<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Marco Morales et\u00a0 Nacho Larraz <\/span><\/span>que nous avons interview\u00e9s. Le premier est l’auteur d\u00a0\u00bbUn cor trencat\u00a0\u00bb, \u00a0\u00bb \u00ab\u00a0un coeur bris\u00e9\u00a0\u00bb , qui raconte\u00a0 une histoire d’amour de jeunes de Valence, <\/span><\/span>inspir\u00e9\u00a0 d’auteurs anciens de\u00a0 cette ville mais aussi de Kafka. Le second est le vice-pr\u00e9sident de cette 2e \u00e9dition\u00a0 du Salon du livre valencien. Vous trouverez son entretien\u00a0 en langue originale dans la vid\u00e9o ci-joint. <\/p>\n Marco Morales, pourquoi \u00e9crivez vous en valencien ?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Je suis bilingue, mais le valencien est une langue des sentiments. C’est aussi une langue qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9e pendant la dictature qu’une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration entend valoriser.\u00c9videmment cette langue a des expressions sp\u00e9cifiques. Par exemple, l’amour se dit: \u00a0\u00bb l’amor\u00a0\u00bb et la mort, \u00ab\u00a0mort\u00a0\u00bb, ce qui permet des jeux de mot. La litt\u00e9rature valencienne est ancienne , elle a connu une expansion \u00e0 l’\u00e9poque de la couronne d’Aragon au XIVe et XVe si\u00e8cle. Il\u00a0 n’y a en r\u00e9alit\u00e9 que tr\u00e8s peu de diff\u00e9rences entre le catalan et le valencien.Une litt\u00e9rature en valencien existe mais pas de films. En revanche en Catalogne, il y a une vraie production cin\u00e9matographique. Ceci dit, j’envisage dans le futur d’\u00e9crire aussi en castillan.<\/span><\/span><\/p>\n Vous \u00e9voquez la jeunesse dans ce roman, est ce un parti pris ?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Le th\u00e8me de la jeunesse dans mon roman peut permettre aux jeunes de s’identifier aux protagonistes, car il y a de la musique, du sexe dans cet \u00e9crit.Le valencien s’apprend dans l’enseignement, 3 heures obligatoires a minima dans l’ensemble de la scolarit\u00e9 ou bien la totalit\u00e9 des cours en valencien. Donc il y a un public pour cette litt\u00e9rature et la jeunesse continue d’apprendre cette langue.<\/span><\/span><\/p>\n ****<\/span> <\/p>\n
\n<\/span><\/span><\/em><\/p>\n
\nInterview Nacho Larraz,
\n<\/span><\/span><\/p>\n