{"id":1571,"date":"2014-06-02T16:55:19","date_gmt":"2014-06-02T14:55:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/?p=1571"},"modified":"2014-06-02T16:55:19","modified_gmt":"2014-06-02T14:55:19","slug":"radio-passagers-la-voix-des-migrants-questions-a-leonard-vincent","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/radio-passagers-la-voix-des-migrants-questions-a-leonard-vincent\/","title":{"rendered":"Radio passagers, la voix des migrants, questions \u00e0 L\u00e9onard Vincent"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cet article est paru sur le site internet d&rsquo;Olivier Favier\u00a0http:\/\/dormirajamais.org\/<\/em><\/p>\n<p style=\"color: #222222; text-align: justify;\"><strong>J\u2019ai rencontr\u00e9 L\u00e9onard Vincent \u00e0 la suite de la parution de son beau livre sur\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/www.payot-rivages.net\/livre_Les-Erythreens-Leonard-Vincent_ean13_9782743622930.html\" target=\"_blank\"><em>Les\u00a0\u00c9rythr\u00e9ens<\/em><\/a>\u00a0(Paris, Rivages, 2012). Un\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/erythree\/\" target=\"_blank\">entretien<\/a>\u00a0lui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 sur ce site, auquel il a par la suite r\u00e9guli\u00e8rement contribu\u00e9.\u00a0En d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e,\u00a0il a\u00a0publi\u00e9 le roman\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/editionsdesequateurs.fr\/Catalogue\/Litterature\/AthenesNeDonneRien\" target=\"_blank\"><em>Ath\u00e8nes ne donne rien<\/em><\/a>\u00a0(Paris, Les \u00c9quateurs, 2014). Correspondant de presse au Maroc depuis septembre 2013, il se lance aujourd\u2019hui dans une nouvelle entreprise, laquelle fait\u00a0l\u2019objet d\u2019un\u00a0\u00ab\u00a0financement participatif\u00a0\u00bb sur\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/fr.ulule.com\/radio-passagers\/\" target=\"_blank\">Ulule.com<\/a>\u00a0depuis le 2 juin.<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000; text-align: justify;\"><strong>L\u2019id\u00e9e est de lever suffisamment de fonds pour pouvoir commencer \u00e0 produire rapidement (id\u00e9alement d\u00e8s l\u2019automne 2014), d\u00e9montrer la viabilit\u00e9 du projet et b\u00e2tir une dynamique propre \u00e0 susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat de\u00a0soutiens institutionnels et\u00a0inscrire ce travail dans la dur\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000; text-align: justify;\"><strong>Vingt ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience et un long parcours \u00ab\u00a0africain\u00a0\u00bb au sein de Reporters sans fronti\u00e8re ne sont sans doute pas pour rien dans l\u2019extr\u00eame pertinence du projet initial, qui\u00a0r\u00e9pond \u00e0 une profonde n\u00e9cessit\u00e9 culturelle, sociale et politique.<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000; text-align: justify;\"><strong><em style=\"font-weight: inherit;\">Radio Passagers<\/em>\u00a0sera une agence de production de programmes radiophoniques gratuits, t\u00e9l\u00e9chargeables sur t\u00e9l\u00e9phone portable ou lecteur mp3, \u00e0 destination des migrants, r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile, un\u00a0\u00a0atelier radiophonique, pour lequel le producteur et les journalistes engag\u00e9s fabriqueront, avec leurs propres moyens, des programmes simples, cr\u00e9atifs et ludiques, accessibles \u00e0 tous, et positifs.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Les programmes seront anim\u00e9s et coordonn\u00e9s par un producteur \u00e0 plein temps \u00e0 Paris. Les reportages, ainsi que certains programmes de terrain, seront l\u2019\u0153uvre des correspondants de RFI ou d\u2019autres m\u00e9dias fran\u00e7ais en poste dans les pays de transit ou de destination.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Un syst\u00e8me de \u00ab\u00a0vases communicants\u00a0\u00bb financier soutiendra le budget de fonctionnement : les visiteurs du site pourront acheter, pour la somme de leur choix, du temps d\u2019antenne au profit des migrants. Par exemple : un don de 5 euros financera 30 secondes d\u2019antenne. \u00ab\u00a0Ceux qui ont un peu\u00a0\u00bb paieront ainsi pour \u00ab\u00a0ceux qui n\u2019ont rien\u00a0\u00bb, et disposeront d\u2019une visibilit\u00e9 concr\u00e8te de leur don. Sur le site, un histogramme actualis\u00e9 en temps r\u00e9el mat\u00e9rialisera ce syst\u00e8me de \u00ab\u00a0sponsoring participatif\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/fr.ulule.com\/radio-passagers\/\" target=\"_blank\">Soutenir Radio Passagers sur ulule.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Olivier Favier:<\/strong>\u00a0Dans\u00a0ton parcours de journaliste,\u00a0comme dans tes choix d\u2019\u00e9crivain, tu as \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s souvent au contact des migrants. Des exil\u00e9s politiques \u00e9rythr\u00e9ens aux familles qui se pressent \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Maroc et l\u2019Europe, en passant par les sans-papiers de France, d\u2019Italie ou de Gr\u00e8ce, qu\u2019est-ce qui t\u2019a amen\u00e9 vers cet entre-deux du monde contemporain?<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>L\u00e9onard Vincent:<\/strong>\u00a0Cela fait partie des questions que je me pose souvent, et auxquelles je ne suis pas certain d\u2019avoir une r\u00e9ponse absolument rationnelle \u00e0 apporter. Cela tient sans doute \u00e0 mon go\u00fbt pour les esprits curieux: avec la pauvret\u00e9 vient souvent la soif de savoir, et ces m\u00f4mes qui prennent le large pour poursuivre une autre vie ont la cervelle ouverte \u00e0 tous les vents, ils posent une foule de questions, ils veulent savoir ceci, confirmer cela, parler, parler \u00e0 s\u2019en \u00e9puiser. Et moi qui suis par nature un taiseux en soci\u00e9t\u00e9, je deviens tr\u00e8s bavard avec eux, et cela me procure une grande joie. Et peut-\u00eatre aussi parce que parmi les bourgeois, les install\u00e9s, les petits couples, les carri\u00e9ristes, les expatri\u00e9s professionnels, les humanitaires de bureau, je me sens totalement \u00e9tranger, triste et isol\u00e9. C\u2019est au fond une exp\u00e9rience, une simple exp\u00e9rience que j\u2019ai \u00e0 partager pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, et rien de plus: depuis que je suis au Maroc, je pr\u00e9f\u00e8re mille fois la compagnie et les conversations de mon copain Moktar le Guin\u00e9en dans la favela de Taqaddoum, \u00e0 Rabat, plut\u00f4t que celles des belles chemises repass\u00e9es des night-clubs de Casablanca. C\u2019est une explication un peu courte, j\u2019en conviens. Mais lorsque je travaillais, seul et loin de toute certitude, \u00e0 mon livre\u00a0<em>Les Erythr\u00e9ens<\/em>, je me suis surpris \u00e0 passer des journ\u00e9es enti\u00e8res \u00e0 une terrasse de caf\u00e9 avec une bande de gamins de Khartoum ou d\u2019Asmara, sans jamais \u00eatre tir\u00e9 vers le fond de l\u2019existence et du sommeil, comme lorsque je participe \u00e0 une tabl\u00e9e d\u2019ambitieux, o\u00f9 l\u2019argent, l\u2019avancement, la frime, le cynisme et le conformisme pr\u00e9dominent. En disant cela, je ne veux pas dire que nous autres, Occidentaux, sommes des gens de peu d\u2019int\u00e9r\u00eat. Je veux dire que nous tirons un b\u00e9n\u00e9fice substantiel pour nos vies en comprenant et en savourant l\u2019extraordinaire complexit\u00e9 du monde. Parler avec les \u00e9trangers, c\u2019est se grandir, se hisser \u00e0 la hauteur de l\u2019immensit\u00e9 des probl\u00e8mes, renverser nos perspectives pour mieux les situer. Pour moi, c\u2019est une mani\u00e8re de d\u00e9construire et de reconstruire mes pens\u00e9es et mes actes, \u00e0 la mesure de la taille du monde. Je ne dis pas que les \u00e9trangers sont meilleurs que nous, je dis que les cotoyer rend plus fort.<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Olivier Favier<\/strong>: Il me semble important de rappeler que tu es \u00a0\u00e0 l\u2019origine de radio Erena, un m\u00e9dia\u00a0qui lui aussi est venu combler un vide dans un monde qui semble pourtant satur\u00e9 d\u2019information. Peux-tu nous dire quelques mots de cette aventure?<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>L\u00e9onard Vincent:<\/strong>\u00a0Il s\u2019agit de l\u2019histoire d\u2019une amiti\u00e9. Lorsque mon ami Biniam Simon est arriv\u00e9 en France, au terme de p\u00e9rip\u00e9ties que j\u2019ai racont\u00e9es ailleurs, je me suis dit que les \u00c9rythr\u00e9ens avaient, avec lui, une chance unique de se f\u00e9d\u00e9rer autour du travail opini\u00e2tre d\u2019un esprit libre. Biniam est l\u2019exemple m\u00eame de \u00abl\u2019homme libre\u00bb tel qu\u2019Albert Camus l\u2019a parfaitement d\u00e9fini dans son d\u00e9chirant\u00a0<em>Appel \u00e0 une tr\u00eave civile en Alg\u00e9rie<\/em>: \u00abUn homme qui refuse \u00e0 la fois d\u2019exercer et de subir la terreur\u00bb. Tr\u00e8s vite, tous les deux, alors que Biniam \u00e9voquait les diff\u00e9rents boulots m\u00e9diocres qu\u2019on lui proposait en France, nous avons \u00e9voqu\u00e9 l\u2019id\u00e9e de le remettre \u00e0 son travail de journaliste. \u00c9tant un cin\u00e9phile boulimique, Biniam parlait d\u2019une t\u00e9l\u00e9. \u00c9tant de la g\u00e9n\u00e9ration des auditeurs des premi\u00e8res radios libres en France, j\u2019\u00e9tais convaincu par l\u2019id\u00e9e d\u2019une radio, moins ch\u00e8re, plus souple, \u00e0 port\u00e9e de main. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de rivaliser front contre front avec l\u2019organe de propagande de la dictature \u00e9rythr\u00e9enne, Eri-TV. Donc, il fallait diffuser notre m\u00e9dia via le m\u00eame canal, c\u2019est-\u00e0-dire le satellite, impossible \u00e0 censurer sans quoi le r\u00e9gime aurait \u00e9galement fait dispara\u00eetre ses propres m\u00e9dias d\u2019\u00c9tat. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait l\u00e0. Avec Fanny, la directrice financi\u00e8re de Reporters sans fronti\u00e8res de l\u2019\u00e9poque, une jeune femme d\u2019une \u00e9nergie et d\u2019un d\u00e9vouement dingues, nous avons \u00e9tudi\u00e9 les moyens de trouver rapidement de l\u2019argent pour l\u2019entreprise. Nous avons donc greff\u00e9 la cr\u00e9ation de Radio Erena \u00e0 un \u00abprogramme d\u2019assistance aux m\u00e9dias des pays ferm\u00e9s\u00bb qui, depuis quelques ann\u00e9es, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u0153uvre et disposait de bailleurs de fonds europ\u00e9ens. Quelques nuits blanches et six mois plus tard, nous avons obtenu la r\u00e9ponse: c\u2019\u00e9tait oui. Nous avions donc un journaliste, des id\u00e9es, un peu d\u2019argent. Tout restait \u00e0 faire. D\u2019autres organisations internationales sont alors venues nous voir pour nous dire que le projet les int\u00e9ressait, tout en nous enjoignant \u00e0 la prudence, \u00e0 la patience, nous disant d\u2019attendre un peu, d\u2019unir nos forces pour gagner en puissance, etc. Des projets similaires \u00e9taient dans les tuyaux, comme on dit, aux Pays-Bas, en Su\u00e8de\u2026 Au fond, on nous traitait d\u2019id\u00e9alistes, on moquait notre imprudence et notre pr\u00e9cipitation. Mais Biniam et moi \u00e9tions convaincus que, m\u00eame avec un abonnement \u00e0 un canal de diffusion satellite, un petit local, deux micros, un vieil ordinateur et des emballages d\u2019\u0153ufs, nous pouvions fabriquer des programmes et les faire entendre en \u00c9rythr\u00e9e. Je viens de la culture fanzine: je sais que la pauvret\u00e9 des moyens est surtout une chance de faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9. Et nous avons eu raison: les projets similaires, qui voyaient trop grand, n\u2019ont jamais d\u00e9marr\u00e9. \u00c0\u00a0cette \u00e9poque-l\u00e0, j\u2019ai quitt\u00e9 Reporters sans fronti\u00e8res, \u00e9puis\u00e9 par cinq ann\u00e9es d\u2019Afrique. J\u2019entamais les voyages et la r\u00e9daction des<em>\u00c9<\/em><em>rythr\u00e9ens<\/em>. J\u2019ai donc pass\u00e9 le flambeau \u00e0 mon successeur et ami, Ambroise Pierre, qui a abattu un travail d\u2019esclave pour trouver la petite cordonnerie du 13\u00e8me arrondissement o\u00f9 s\u2019est install\u00e9e la radio et aider Biniam \u00e0 monter son studio, avec l\u2019aide des \u00abg\u00e9nies trouve-tout\u00bb de RFI. Et finalement d\u00e9marrer la production en juin 2009. Depuis cette date, Radio Erena est devenue la grande voix ind\u00e9pendante des \u00c9rythr\u00e9ens de l\u2019int\u00e9rieur et de la diaspora. Et un r\u00e9fugi\u00e9 politique, Biniam Simon, l\u2019un des journalistes les plus dou\u00e9s de sa g\u00e9n\u00e9ration, a pu continuer \u00e0 exercer un m\u00e9tier qu\u2019il avait r\u00eav\u00e9 toute sa vie de pratiquer en libert\u00e9, au service exclusif de ses compatriotes et de l\u2019id\u00e9e qu\u2019il se fait de l\u2019avenir de son pays. Je dois dire que je suis particuli\u00e8rement fier, non seulement de mon copain Biniam, mais aussi que cette aventure ait eu lieu en France. Du reste, Biniam, qui a con\u00e7u lui-m\u00eame le logo de la radio, a tenu a souligner sa gratitude en sous-titrant Radio Erena, \u00abRadio \u00c9rythr\u00e9e internationale\u00bb, en toutes lettres et dans notre langue\u2026<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Olivier Favier:<\/strong>\u00a0Tu es correspondant de presse pour plusieurs m\u00e9dias fran\u00e7ais \u00e0 Rabat depuis pr\u00e8s d\u2019un an. Il me semble que ton projet a pris forme\u00a0au contact des nombreux migrants que tu as crois\u00e9s r\u00e9cemment \u00a0et qui, \u00e0 la diff\u00e9rence des profils d\u2019opposants ou d\u2019exil\u00e9s auxquels tu \u00e9tais habitu\u00e9 lorsque tu \u00e9tais en charge de l\u2019Afrique \u00e0\u00a0Reporters sans fronti\u00e8res, ont des motifs vari\u00e9s d\u2019\u00e9migration. Qu\u2019as-tu pu percevoir de la sp\u00e9cificit\u00e9 de\u00a0leurs besoins en mati\u00e8re\u00a0d\u2019information, que ce soit dans le contenu, dans la forme, ou dans la nature de m\u00e9dia? Quelles sont les\u00a0sources d\u2019information plus \u00ab\u00a0traditionnelles\u00a0\u00bb auxquelles ils ont aujourd\u2019hui acc\u00e8s ou vers lesquelles ils se dirigent spontan\u00e9ment? Quelles sont les lacunes que tu esp\u00e8res combler par ce projet?<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>L\u00e9onard Vincent:\u00a0<\/strong>Les migrants en guenilles que j\u2019ai crois\u00e9s toute cette ann\u00e9e au Maroc ne disposent tout simplement d\u2019aucun moyen d\u2019information. Ce sont leurs familles qui leur donnent des nouvelles par t\u00e9l\u00e9phone, une fois de temps en temps. RFI n\u2019est pas diffus\u00e9e au Maroc,\u00a0pas davantage\u00a0en Alg\u00e9rie, et m\u00eame si elle l\u2019\u00e9tait, la radio mondiale parle rarement d\u2019eux. Les m\u00e9dias marocains ne sont pas satisfaisants. Les m\u00e9dias internationaux auxquels ils ont affaire sont des t\u00e9l\u00e9visions abrutissantes, rien de plus \u2014 et encore, exceptionnellement. M\u00eame regarder un match de football est un probl\u00e8me quand on n\u2019a pas de maison et pas d\u2019argent\u2026 Rien ni personne ne parle pour eux, de leurs probl\u00e8mes, de leur \u00e9tat d\u2019esprit, de leur exp\u00e9rience, et puis leurs propres voix sont inaudibles dans le tohu-bohu ambiant sur les questions de migration. Tous m\u2019ont dit qu\u2019ils attendent qu\u2019on leur parle, qu\u2019on les informe, qu\u2019on parvienne jusqu\u2019\u00e0 eux avec des mots, des informations, des explications, les outils de la joie de savoir\u2026 Pour la plupart, ce sont de jeunes gar\u00e7ons avides d\u2019apprendre, de discuter, de comprendre \u2014 et aussi d\u2019attirer l\u2019attention sur l\u2019\u00e9pouvante qu\u2019ils vivent \u00e0 leur corps d\u00e9fendant. Comme tous les m\u00f4mes, ils aiment le foot, la musique, les\u00a0palabres, les blagues, la joie, les bandes de potes. L\u2019objectif de Radio Passagers est donc de leur donner acc\u00e8s \u00e0 la parole et \u00e0 la culture, de leur apprendre des langues et de l\u2019histoire, de leur donner une chance d\u2019\u00e9crire et de parler, de partager leurs exp\u00e9riences et de se donner des nouvelles, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et des destins: une esp\u00e8ce d\u2019universit\u00e9 libre de la route, une fac portable et gratuite, pour qu\u2019ils sachent o\u00f9 ils sont, ce qu\u2019ils font et o\u00f9 ils vont. C\u2019est dans cet esprit-l\u00e0 que je veux fabriquer les programmes: briser l\u2019ennui, diffuser la lumi\u00e8re de la connaissance, ouvrir les esprits, redonner de la gaiet\u00e9 et de la raison dans cette sombre folie qu\u2019ils traversent.<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Olivier Favier:<\/strong>\u00a0La question de la langue est \u00e9videmment centrale. Radio passagers sera-t-elle enti\u00e8rement francophone? Quelles zones g\u00e9ographiques vises-tu en priorit\u00e9 compte tenu aussi de cette contrainte?<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>L\u00e9onard Vincent:<\/strong>\u00a0Je veux commencer dans notre belle langue fran\u00e7aise. Depuis que je fr\u00e9quente les errants d\u2019Afrique, je m\u2019\u00e9merveille tous les jours de leur pratique, m\u00eame pauvre, mais toujours cr\u00e9ative et intelligente, du fran\u00e7ais: ceux qui ont voyag\u00e9 en Afrique ou qui ont lu la litt\u00e9rature africaine savent tr\u00e8s bien ce que je veux dire. De Kinshasa \u00e0 Tanger, de Dakar \u00e0 Ab\u00e9ch\u00e9, on parle notre langue, m\u00eame mal, m\u00eame difficilement. Sur les terrains de foot improvis\u00e9s d\u2019A\u00efn Nahda 1, \u00e0 Rabat, quand les Guin\u00e9ens et les Ivoiriens\u00a0jouent un match, la r\u00e8gle est de parler le fran\u00e7ais, pour que tout le monde se comprenne, au-del\u00e0 des appartenances de chacun. Et si le projet fonctionne, il faudrait cr\u00e9er une radio similaire en arabe, en anglais, en farsi\u2026 Bref, les langues de \u00abceux qui passent\u00bb, pour reprendre la magnifique expression que la journaliste Hayd\u00e9e Sab\u00e9ran a choisi comme titre de son livre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Olivier Favier:\u00a0<\/strong>Ce projet comme tu l\u2019expliques sur le site de Radio Passagers suppose la constitution d\u2019une petite \u00e9quipe, avec un poste \u00e0 temps plein et un certain nombre de pigistes. Il y a en outre un dispositif\u00a0technique\u00a0dont la cr\u00e9ation et le suivi\u00a0vont exiger quelques\u00a0moyens, et le recours \u00e0 des comp\u00e9tences vari\u00e9es. Pourquoi s\u2019\u00eatre port\u00e9 d\u2019embl\u00e9e\u00a0sur le choix du financement participatif et quels sont tes objectifs dans ce domaine, \u00e0 court comme \u00e0 moyen terme? Quand et comment les lecteurs peuvent-ils soutenir cette mise en place? Quels sont tes espoirs aupr\u00e8s d\u2019autres\u00a0financements futurs,\u00a0institutionnels ou non?<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>L\u00e9onard Vincent:<\/strong>\u00a0J\u2019ai beaucoup appris de l\u2019exp\u00e9rience\u00a0de Radio Erena: commencer d\u2019abord, discuter ensuite. Au d\u00e9part, lorsque j\u2019ai eu cette id\u00e9e d\u2019une radio gratuite et t\u00e9l\u00e9chargeable pour les migrants, j\u2019ai fait le tour de quelques institutions et entreprises. Tout le monde m\u2019a r\u00e9pondu la m\u00eame chose, ou \u00e0 peu pr\u00e8s: l\u2019id\u00e9e est formidable, on pourrait vous aider, mais il faut d\u2019abord remplir des dossiers, monter une entreprise, r\u00e9pondre \u00e0 des appels d\u2019offres, d\u00e9marcher, prendre des rendez-vous aux quatre coins de l\u2019Europe, s\u2019int\u00e9grer \u00e0 des lignes budg\u00e9taires pr\u00e9d\u00e9finies, prouver la rentabilit\u00e9 d\u2019un mod\u00e8le \u00e9conomique\u2026 Mon id\u00e9e est donc de commencer \u00e0 produire d\u2019abord, et de\u00a0faire tout cela apr\u00e8s. Je pense qu\u2019il vaut mieux aller faire toutes ces d\u00e9marches sur la base d\u2019une radio qui produit et d\u2019un auditorat qui \u00e9coute, plut\u00f4t que le plus joli dossier du monde en quatre couleurs, avec de belles feuilles Excel ultra-complexes et sa plus belle cravate. Pour moi, notre temps exige d\u2019ouvrir les portes \u00e0 coups de pied, ou alors d\u2019accepter de rester pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 dans la salle d\u2019attente. De plus, le financement participatif correspond parfaitement \u00e0 la philosophie du projet: une radio libre, ind\u00e9pendante, solidaire, associative, d\u2019un nouveau genre, faite de bouts de ficelle et de cr\u00e9ativit\u00e9, un fanzine radiophonique fait par quelques t\u00eatus pour quelques acharn\u00e9s, pauvrement mais librement. Le bugdet des six premiers mois de Radio Passagers est donc propos\u00e9 au financement participatif sur la plate-forme Ulule \u00e0 partir du 2 juin, pour une p\u00e9riode de 45 jours. L\u2019id\u00e9e est de rassembler assez d\u2019argent pour commencer, sans avoir \u00e0 s\u2019endetter aupr\u00e8s de banques pr\u00e9datrices ou de transformer le mod\u00e8le \u00e9conomique de la radio pour satisfaire les rapaces.<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Olivier Favier:<\/strong>\u00a0La radio s\u2019adressera\u00a0en priorit\u00e9\u00a0aux migrants,\u00a0mais elle se veut\u00a0aussi un pont entre les \u00ab\u00a0passagers\u00a0\u00bb\u00a0et les populations des pays de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e. Comment comptes-tu susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat des auditeurs au-del\u00e0 du premier public vis\u00e9?<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong>L\u00e9onard Vincent<\/strong>:\u00a0D\u2019abord, le principe m\u00eame de Radio Passagers est de proposer des programmes de qualit\u00e9 pour tous, gratuitement, facilement, avec l\u2019aide des uns, au b\u00e9n\u00e9fice des autres. Rien n\u2019interdira donc \u00e0 un Fran\u00e7ais de Saint-\u00c9tienne d\u2019\u00e9couter avec int\u00e9r\u00eat nos discussions sur l\u2019histoire des pays de transit, nos programmes de musique, nos le\u00e7ons de wolof, d\u2019arabe ou de bambara, nos feuilletons radiophoniques, notre messagerie vocale o\u00f9 les migrants parleront d\u2019eux-m\u00eames, etc. Ensuite, Radio Passagers entend \u00eatre aussi un lieu de rendez-vous, un \u00ablieu\u00bb associatif, avec des \u00e9v\u00e9nements, des soir\u00e9es au cours desquelles nous enregistrerons des programmes, par exemple. Ceux qui seront pr\u00e9sents pourront passer des disques pour ceux qui \u00e9coutent, et les entendre en m\u00eame temps qu\u2019eux, collectivement. Les membres de l\u2019association pourront \u00e9galement acheter des minutes d\u2019antenne, que nous \u00e9laborerons ensemble, comme ils le voudront : plut\u00f4t que de vendre de la publicit\u00e9 aux grandes entreprises, mon id\u00e9e est de proposer aux membres de l\u2019association de \u00absponsoriser\u00bb leur moment personnel \u00e0 eux, pour une somme raisonnable: la lecture d\u2019un texte qu\u2019ils auront \u00e9crit, une discussion avec un invit\u00e9 de leur choix, une cr\u00e9ation radiophonique\u2026 Pour ma part, je suis pr\u00eat \u00e0 donner 24 heures de ma vie, chaque jour, pour qu\u2019une telle id\u00e9e devienne r\u00e9alit\u00e9. Mais je ne peux pas faire cela tout seul, j\u2019ai besoin de la force du nombre. Pas de la richesse ou de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, mais du nombre. Pour \u00eatre tout \u00e0 fait concret, si d\u2019ici la mi-juillet, 2500 personnes adh\u00e8rent pour 10 euros l\u2019ann\u00e9e, c\u2019est parti : nous nous lan\u00e7ons et nous commen\u00e7ons \u00e0 produire\u2026 Sinon, il faudra trouver autre chose. Et continuer \u00e0 faire ce qui me para\u00eet le plus important aujourd\u2019hui: subvertir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #222222; text-align: justify;\"><strong><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/fr.ulule.com\/radio-passagers\/\" target=\"_blank\">Soutenir Radio Passagers sur ulule.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000; text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-11972\" src=\"http:\/\/dormirajamais.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/radio-passagers-logo-sans-traces-650-533x461.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"461\" \/><\/p>\n<header class=\"entry-header\" style=\"color: #222222;\">\n<h4 style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"><strong>GRILLE DES PROGRAMMES<\/strong><\/h4>\n<p style=\"color: #000000;\">Les programmes sont class\u00e9s selon 4 grandes cat\u00e9gories :<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>LE PASS\u00c9<\/strong>\u00a0\u2013 Histoire des pays, des peuples, du pr\u00e9sent, des ph\u00e9nom\u00e8nes de migration\u2026<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>LE PR\u00c9SENT<\/strong>\u00a0\u2013 Apprentissage des langues, des m\u00e9tiers, des traditions, des droits, des devoirs\u2026<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>LES AUTRES<\/strong>\u00a0\u2013 Dialogue entre migrants s\u00e9par\u00e9s, entre familles divis\u00e9es, entre ceux qui sont partis et ceux qui ne le sont pas\u2026)<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>SOI-M\u00caME<\/strong>\u00a0\u2013 Cr\u00e9ation (des migrants, de leurs proches, de leurs soutiens\u2026)<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">L\u2019absence d\u2019une antenne \u00ab\u00a0lin\u00e9aire\u00a0\u00bb permet de proposer des programmes selon leur rythme de fabrication, de n\u2019\u00eatre pas tenus par le remplissage d\u2019une grille, de g\u00e9rer la fourniture de l\u2019antenne selon l\u2019actualit\u00e9, les opportunit\u00e9s, la cr\u00e9ativit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe de production.<\/p>\n<h4 style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"><strong>HISTOIRE<\/strong><\/h4>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Pass\u00e9 pr\u00e9sent<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Une fois par mois, un grand entretien d\u2019une heure avec un historien met en lumi\u00e8re un \u00e9pisode c\u00e9l\u00e8bre ou oubli\u00e9 de l\u2019histoire des pays de transit, d\u2019accueil ou de destination.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Grand t\u00e9moin<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Une fois par mois, un grand entretien d\u2019une heure avec un intellectuel, un \u00e9crivain ou universitaire autour de la migration aujourd\u2019hui, hier et demain.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Flash<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Selon l\u2019actualit\u00e9, un point journalistique sur l\u2019actualit\u00e9 des migrants, r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile dans les pays o\u00f9 \u00ab\u00a0\u00e7a bouge\u00a0\u00bb. Avec \u00e9ventuellement un invit\u00e9 commentant le sujet du flash en plateau.<\/p>\n<h4 style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"><strong>APPRENTISSAGE<\/strong><\/h4>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Actualit\u00e9 des m\u00e9tiers<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Un reportage sur un professionnel, quelque part sur la route des migrants, fait d\u00e9couvrir son quotidien, ses besoins et ses attentes.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">La langue des autres<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Une s\u00e9rie de cours radiophoniques de l\u2019une des langues des pays de transit et de destination : en plateau, un enseignant donne un cours d\u2019une heure \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>DIALOGUE<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Messagerie vocale<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Chaque semaine, une s\u00e9lection des messages laiss\u00e9s par les migrants sur le r\u00e9pondeur de Radio Passagers.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Sur la route<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Le r\u00e9cit en premi\u00e8re personne d\u2019un migrant, r\u00e9fugi\u00e9 ou demandeur d\u2019asile sur les jours qu\u2019il vient de passer et l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019il vient de traverser.<\/p>\n<h4 style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"><strong>CR\u00c9ATION<\/strong><\/h4>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Atelier dramatique<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Un feuilleton radiophonique \u00e9crit sur la base des r\u00e9cits et t\u00e9moignages des migrants, jou\u00e9 par une troupe d\u2019acteurs professionnels.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Sous la tente<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Lectures de textes, r\u00e9cits, po\u00e8mes, lettres \u00e9crits par les migrants et s\u00e9lectionn\u00e9s par\u00a0<i>Radio Passagers<\/i>.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-style: inherit;\">Playlist<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">Un programme de musique d\u00e9dicac\u00e9e propos\u00e9e par des migrants.<\/p>\n<h4 style=\"font-weight: 400; color: #000000;\"><strong>LE MOD\u00c8LE \u00c9CONOMIQUE<\/strong><\/h4>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>Les centres de co\u00fbt du budget de\u00a0<i>Radio Passagers\u00a0<\/i>sont :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"color: #000000;\">\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">La cr\u00e9ation, la maintenance et l\u2019h\u00e9bergement du site<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Le mat\u00e9riel de production<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Les piges des correspondants<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Le salaire du producteur<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">La fabrication du merchandising<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>Les recettes proviennent de :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"color: #000000;\">\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">La vente du merchandising<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">L\u2019achat de minutes d\u2019antenne<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Les cotisations des adh\u00e9rents\u00a0 \u00e0 l\u2019association<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Le sponsoring de certains programmes<\/li>\n<li style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">La mon\u00e9tisation du trafic du site<\/li>\n<\/ul>\n<\/header>\n<p style=\"color: #222222; text-align: justify;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-11973\" src=\"http:\/\/dormirajamais.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/en-tete-radio-passagers-logo-533x299.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p style=\"color: #222222; text-align: justify;\">\u00a0<strong><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/fr.ulule.com\/radio-passagers\/\" target=\"_blank\">Soutenir Radio Passagers sur ulule.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #222222; text-align: justify;\"><strong>Pour aller plus loin:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"color: #222222;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/radiopassagers.com\/\" target=\"_blank\">Le site de Radio Passagers<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/radiopassagers\" target=\"_blank\">sa page facebook<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"https:\/\/twitter.com\/radiopassagers\" target=\"_blank\">son\u00a0compte twitter<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les articles de L\u00e9onard Vincent sur ce site:\n<ul style=\"color: #222222;\">\n<li><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/erythree\/\" target=\"_blank\">\u00c9rythr\u00e9e, rouge et invisible (entretien)<\/a>. (<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/eritrea\/\" target=\"_blank\">Eritrea rossa ed invisibile<\/a>, traduzione a cura di Sara Nigro)<\/li>\n<li><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/athenes\/\" target=\"_blank\">Ath\u00e8nes, extinction des feux<\/a>.<\/li>\n<li><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/omar\/\" target=\"_blank\">Omar et la m\u00e9canique du monde<\/a>. (<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/omar-e-la-meccanica\/\" target=\"_blank\">Omar e la meccanica del mondo<\/a>, traduzione a cura di Silvia Guzzi)<\/li>\n<li><a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/dormirajamais.org\/contribution-2\/\" target=\"_blank\">Contribution au centenaire du suicide de la civilisation europ\u00e9enne<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ailleurs sur la toile:\n<ul style=\"color: #222222;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/erythreens.wordpress.com\/about\/\" target=\"_blank\">blog de L\u00e9onard Vincent<\/a>\u00a0.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c0 \u00e9couter:\u00a0<a style=\"color: #677284;\" href=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-sur-les-docks-liberte-%E2%80%93-egalite-sororite-44-%C2%AB-biniam-la-voix-de-la-liberte-%C2%BB-2013-05-23#.UZZK-Mk1XG8.twitter\" target=\"_blank\">\u00ab Biniam, la voix de la libert\u00e9 \u00bb<\/a>\u00a0\u00a0(un documentaire de L\u00e9onard Vincent et Christine Robert, 23\/05\/2013).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article est paru sur le site internet d&rsquo;Olivier Favier\u00a0http:\/\/dormirajamais.org\/ J\u2019ai rencontr\u00e9 L\u00e9onard Vincent \u00e0 la suite de la parution de son beau livre sur\u00a0Les\u00a0\u00c9rythr\u00e9ens\u00a0(Paris, Rivages, 2012). Un\u00a0entretien\u00a0lui a \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/radio-passagers-la-voix-des-migrants-questions-a-leonard-vincent\/\">Lire plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":1572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,35],"tags":[],"class_list":["post-1571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-une","category-debats"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.combats-magazine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}