Publié depuis 2003 par l'Observatoire de la diversité culturelle - Dernière mise à jour : samedi 4 juillet 2009

Brèves

Editorial

Agenda

Exocet

Agora

Itinéraires

Poema/Prosa

Nous/We

Hyperliens

Contact

Diversité culturelle

Eurocan

 

 


Propulsé par SPIP

 

 

JPEG - 64.3 ko

 

JPEG - 52.6 ko
Yasmina Khadra
Auditorium du Centre culturel Jean-Cocteau des Lilas, le 28 mai à 19h30

 

JPEG - 40.5 ko
Groupe de réfugiés équatoriens

 

 

JPEG - 47.8 ko
"La mujer sin Cabeza"

 

JPEG - 74.8 ko
Ivana Bulatovic

 

JPEG - 70.9 ko
Tolède
S.E. Monsieur l’Ambassadeur Nassif Hitti, Valérie Hoffenberg, Dominique de Montvalon, Yahia Zoubir, Marc Thepot

 

Littérature

Tout est sous contrôle

Kentaro Okuba

Thomas Lang a tout pour être malheureux, ou presque. Ancien militaire, ancien taulard, nouveau pauvre, il en est à écouter les mauvais conseils des rencontres de bar. Vous savez ces gens complètement flous, la belle fluidité du sixième verre de whisky double, et qui vous proposent, comme ça, d’un air négligent de buter un bonhomme. Est-ce que le grand Thomas peut se payer des scrupules à 100 000 dollars ?

C’est ce qu’il va tenter d’expliquer à la fille, très sexy, de sa victime désignée. Laquelle pourrait bien le croire, si d’une part, Thomas n’avait pas brisé en quatre morceaux à peu près équivalents le bodyguard de Daddy (kaï kaï), si d’autre part, Daddy n’avait pas disparu de manière inquiétante, et enfin (...)
(3 juin 2009)

 

Editorial

Yasmina Khadra , un écrivain dans la cité

L’Observatoire de la diversité culturelle vous invite le jeudi 28 mai 2009, 19 h30 à rencontrer l’écrivain Yasmina Khadra à l’ Auditorium du Centre culturel Jean-Cocteau 35 Place du Général-de-Gaulle, Les Lilas, M°ligne 11 Mairie des Lilas. Entrée libre.

A travers le parcours des ce grand écrivain de langue française ;, nous nous interrogerons sur les ressorts de son univers romanesque et sur la manière dont les sociétés arabo-musulmanes se transforment et se mondialisent malgré le (...)
(24 mars 2009)

 

Exocet

« mon nom est personne »

Fulvio Caccia

Le plafond de verre. On désigne habituellement par cette expression la frontière invisible contre laquelle, un jour ou l’autre, se heurtent les jeunes femmes qui souhaitent gravir les échelons de la société et se rapprocher du pouvoir.

Mais cet obstacle dont la propriété est justement de se dérober au regard –et donc à la perception objective–, avait déjà un précédent chez les immigrants et fils d’immigrants. Comment sortir de sa condition tout en conservant sa singularité ? Comment le faire sans déclancher le rejet de la majorité ? (...)
(23 octobre 2008)

 

Agora

La emigración ecuatoriana y las nubes del Chimborazo

Robert Scarcia

Nous poursuivons, en espagnol, la suite du long reportage que notre reporter Robert Scarcia a consacré aux réfugiés sud américains lors de son dernier séjour en Amérique du sud

Si los antiguos sujetos de la Real Audiencia de Quito, quinto meridional del virreinato del Nuevo Reino de Granada hubiesen podido votar en las urnas de la antigua madre patria imperial, el Partido Socialista Obrero Español hubiera ganado al Partido Popular por goleada.

Antes de las elecciones generales españolas, la inquietud cara a la posibilidad de un cambio de la guardia en Moncloa que hubiese podido afectar en sentido restrictivo la política migratoria de Madrid era palpable. El 9 de marzo los ecuatorianos expresaban en su gran mayoría preocupación por una (...)
(22 mai 2009)

 

Agenda

Mai diversité à la libraire "La malle aux Histoires" de Pantin

La librairie de Pantin consacre son mois de mai aux littératures africaines et antillaises en recevant notamment deux auteurs d’origine camerounaise : Auguste-Léopold M’bonde qui raconte son enfance à sa petite fille métisse et Léonora Miano, jeune auteure qui a déjà reçu de nombreux prix. C’est au 81, Av. Jean Lolive 93500 Pantin

Programme Gérard Grard Auteur et éditeur de : Léo et Lu La bande à Ed (BD ). Le Samedi 09/05/2009 à partir de 16h00. Deux auteurs d’origine camerounaise Auguste Léopold MBONDE-MOUANGUE Sike Le Vendredi 15/05 /2009 à partir de 16h00. Léonora MIANO L’intérieur de la nuit Contours du jour qui (...)
(7 avril 2009)

 

Poema/Prosa

The Sea

Ivana Bulatovic

Translated into English by Djordje Krivokapic and Patrick Brien.

I’ll tell them everything. I woke up early, before my granny, while it was still gray in the room and I arranged my bed so that she would think that I was still sleeping, I dressed myself quietly, while shivering because I felt cold and I didn’t take any of my things, only my jacket and headed (...)
(9 février 2009)

 

Musique et Arts de la scène

STRANGER, a short story

Vladan Matijevic

Translated from Serbian by Vladan Matevic Djordje Krivokapic and Patrick Brian

The sudden whistle of the train startles my mother ; she sits down on the bed, covers her head with her hands and starts to cry. My mother is a firm and strong woman, so when she cries, it is really a painful scene. I, though only in a transparent white nightgown (which I have been wearing (...)
(7 janvier 2009)

 

Brèves

Littérature

Service de littérature utile

Kentaro Okuba

L’escroquerie est née avec la littérature. Le livre est l’un des rares produits (avec le cd sous blister et la femme sous doudoune matelassée) dont on ne peut savoir, avant de l’acheter, s’il va nous convenir. Le lecteur se construit donc à l’aventure un goût plus ou moins subtil, issu de nombreux navets et de rares et sublimes délices.

Même si depuis une dizaine d’années environ le prix des livres n’est plus rédhibitoire, je pense qu’il est utile pour mes amis lecteurs d’avoir quelques avertissements circonstanciés pour leur éviter d’investir dans des ouvrages ratés. Non pas qu’ils soient dramatiquement nuls, les navets en effet se (...)
(7 mai 2009)

 

Cinéma

Rencontres du cinéma d’Amérique latine de Toulouse

Du 20-29 mars 2009, les cinémas d’Amérique Latine dialoguent avec les cinémas du monde et les autres arts. A l’honneur, le jeune cinéma argentin 10 ans après, 50 ans de cinéma cubain, le documentaire post-dictature du Chili…

LE DOCUMENTAIRE CHILIEN POST-DICTATURE 1990, la fin de la dictature militaire imposée par Augusto Pinochet en 1973 au Chili ouvre une longue période transitionnelle vers la démocratie dans un cadre économique ultra-libéral. Ce passé récent a été le champ de profond bouleversements sociaux et culturels, (...)
(20 février 2009)

 

Itinéraires

LINDA MARIA BAROS, poète européenne

Viorel Boldis

Lorsqu’une jeune poète roumaine écrivant en français rencontre un compatriote poète dont la langue d’écriture est l’italien, cela donne un entretien du 3e type. En italien dans le texte.

Linda Maria Baros è nata il 6 agosto 1981 a Bucarest. È laureata in lettere a Sorbona - Parigi IV, dove è attualmente dottoranda nell’ultimo anno ed è anche dottoranda presso l’Università di Bucarest. Ha pubblicato 4 volumi di versi : Amurgu-i departe, smulge-i rubanul ! (Il tramonto è lontano, (...)
(12 octobre 2008)

 

Diversité culturelle

pour les “produits” de haute nécessité

Edouard Glissant, Ernest Breleur, Gérard Delver, Guillaume Pigeard de Guerbert, Jean-Claude William, Olivier Portecop, Patrick Chamoiseau, Serge Domi

Martinique Guadeloupe Guyane Réunion

C’est en solidarité pleine et sans réserve aucune que nous saluons le profond mouvement social qui s’est installé en Guadeloupe, puis en Martinique, et qui tend à se répandre à la Guyane et à la Réunion. Aucune de nos revendications n’est illégitime.

" Au moment où le maître, le colonisateur proclament " il n’y a jamais eu de peuple ici ", le peuple qui manque est un devenir, il s’invente, dans les bidonvilles et les camps, ou bien dans les ghettos, dans de nouvelles conditions de lutte auxquelles un art nécessairement politique doit contribuer (...)
(24 février 2009)

 

Qui sommes-nous ?  | Contact  | Les auteurs  |  Hyperliens  |  Publication